The 1795-1833 Armed Mass Struggle of Landlords and Adivasis in Manbhum against British Colonial Rule
Pranab Kumar Mahato
Abstract: This historical study delves into the largely overlooked but significant period between 1795 and 1833 when the landlords and Adivasis of Manbhum engaged in a formidable armed mass struggle against the British colonial forces. Fueled by a complex interplay of socio-economic grievances, cultural affronts, and the erosion of traditional land rights, this resistance movement unfolded in the rugged landscapes of Manbhum, leaving an indelible mark on the trajectory of anti-colonial struggles in India. Through an examination of primary sources and oral histories, this research aims to shed light on the motivations, strategies, and consequences of this resistance, highlighting the resilience and agency of the local population in their quest for autonomy and justice. The study contributes to a deeper understanding of the multifaceted nature of colonial resistance in India during a critical period in history.
āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āĻāĻŖāϏāĻāĻā§āϰāĻžāĻŽ ā§§ā§ā§¯ā§Ģ-ā§§ā§Žā§Šā§Š
āĻĒā§āϰāĻŖāĻŦ āĻā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻšāĻžāϤ, āϏāĻŋāϧā§-āĻāĻžāύāĻšā§-āĻŦā§āϰāĻļāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ, āĻĒā§āϰā§āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž, E-mail-pranab.prl1991@gmail.com , Mobile:9679147428
āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž : āĻ āώā§āĻāĻžāĻĻāĻļ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§āϤ⧠āĻŽā§āĻāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻĻā§āϰā§āĻŦāϞāϤāĻžāϰ āϏā§āϝā§āĻā§ āĻāĻžāϰāϤ⧠āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§āĻāϞāĻŋāĻ āĻļāĻā§āϤāĻŋāϰ āĻāϤā§āĻĨāĻžāύ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ āĻĒā§āϰāϏāĻā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž, āĻ āϝā§āϧā§āϝāĻž āĻ āĻšāĻžāϝāĻŧāĻĻā§āϰāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻŋāϞ āĻāϞā§āϞā§āĻāϝā§āĻā§āϝāĨ¤ āĻŽā§āĻāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻŦāĻžāϰā§āώāĻŋāĻ āϰāĻžāĻāϏā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύā§āϰ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧā§ āϤāĻžāϰāĻž āύāĻŋāĻ āύāĻŋāĻ āĻāϞāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύ āĻāĻžāĻŦā§ āĻļāĻžāϏāύāĻāĻžāϰā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻžāϞāύāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻĨāĻžāĻā§āύāĨ¤ āĻāĻāĻāϰāĻāĻŽ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āύāĻŦāĻžāĻŦāĻĻā§āϰ āĻĻā§āϰā§āĻŦāϞāϤāĻžāϰ āϏā§āϝā§āĻ āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ-āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āϏā§āĻŽāĻžāύā§āϤ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϝāĻŧ āĻŦā§āĻļāĻāĻŋāĻā§ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻļā§āϰā§āĻŖāĻŋāϰ āĻāϤā§āĻĨāĻžāύ āĻāĻā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻā§āϞāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻāϞā§āϞā§āĻāϝā§āĻā§āϝ āĻāĻŋāϞ- āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤ, āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ, āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ, āϧāϞāĻā§āĻŽ, āĻāĻžāϤāύāĻž, āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰ, āĻā§āĻāϞāĻžāĻĒāĻžāϞ, āĻāĻžāϞāĻĻāĻž, āĻŽāĻžāĻ āĻžāĨ¤ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻļāĻžāϏāύā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĒāϰā§āĻŦā§ āĻāĻ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰā§āϰāĻž āĻāĻā§āĻāϞ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āύāĻžāĻŽā§ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻŋāϤāĻŋ āϞāĻžāĻ āĻāϰ⧠āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻŽā§āĻāϞ āĻļāĻžāϏāύāĻāĻžāϞ⧠āĻŦāĻžāϰ⧠āĻā§āĻāĻāϝāĻŧāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāϤā§āĻ āύāĻŦāĻžāĻŦ āĻāϞā§āĻŦāϰā§āĻĻā§ āĻāĻžāύā§āϰ āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āϏāĻŽāϝāĻŧā§ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ āĻ āĻā§āĻāϞā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰā§āϰāĻž āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύāĻāĻžāĻŦā§ āύāĻŋāĻ āύāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤ⧠āĻļāĻžāϏāύāĻāĻžāϰā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻžāϞāύāĻž āĻāϰāϤā§āύāĨ¤ āϤāĻžāĻ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āĻĨāĻ āĻ āϏā§āĻŦāϤāύā§āϤā§āϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§ āĻāĻĄāĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻ āĻĒā§āϰāϏāĻā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤ⧠āĻĻāĻŋāĻāĻāϝāĻŧāĻžāϰ⧠āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻ āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽā§āϰ āϏāϰā§āĻĻāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§āĻāϝāĻŧāĻžāϞ⧠āĻāĻŦāĻ āϤāϰāĻĢ āϏāϰāĻĻāĻžāϰ⧠āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āĻāϞā§āϞā§āĻ āϝā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤[1]
ā§§ā§ā§Ŧā§Ļ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āύāĻŦāĻžāĻŦ āĻŽā§āϰāĻāĻžāĻļāĻŋāĻŽā§āϰ āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāϏā§āĻ āĻāύā§āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻŦāϰā§āϧāĻŽāĻžāύ, āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻ āĻāĻā§āĻāĻā§āϰāĻžāĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āϰāĻžāĻāϏā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤā§āĻŦ āϞāĻžāĻ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻāϤ⧠āĻŦāϰā§āϧāĻŽāĻžāύā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āϤāĻŋāϞāĻ āĻāĻžāĻāĻĻ āĻ āĻāϰā§āĻŖ āĻāĻĄāĻŧā§āϰ āϰāĻžāĻŖā§ āĻļāĻŋāϰā§āĻŽāĻŖāĻŋ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϤā§āϤā§āĻŦā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻā§āύāϰā§āĻĒ āĻāĻĒāϤā§āϤāĻŋ āĻāĻžāύāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻāĻžāϞ⧠āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻāĻžāĻāϞāĻžāϰ āĻ āύā§āϤāϰā§āĻā§āĻā§āϤ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ, āϧāϞāĻā§āĻŽ, āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ, āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤ āϏāĻš āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻ āĻā§āĻāϞā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰā§āϰāĻž āϝā§āĻšā§āϤ⧠āύāĻŦāĻžāĻŦ āĻāϞā§āĻŦāϰā§āĻĻā§ āĻāĻžāύā§āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĨā§āĻā§ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāĻŋāϤ āĻā§āύ āĻā§āĻŽāĻŋāϰāĻžāĻāϏā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāϰāϤā§āύ āύāĻž, āϤāĻžāĻ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻāϏā§āĻ āĻāύā§āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻāϰā§āĻĒāĻŋāϤ āϰāĻžāĻāϏā§āĻŦā§āϰ āĻĻāĻžāĻŦā§ āĻŽāĻžāύāϤ⧠āĻ āϏā§āĻŦā§āĻāĻžāϰ āĻāϰā§āύāĨ¤ āϤāĻžāĻ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ āĻ āĻā§āĻāϞā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāύā§āϤā§āϰāĻŖā§ āĻāύāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āĻāύā§āϝ ā§§ā§ā§Ŧā§āĻā§āϰā§: āĻĨā§āĻā§ āĻ āύāĻŦāϰāϤ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āĻ āĻāĻŋāϝāĻžāύ āĻĒā§āϰā§āϰāĻŖ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āĻ āĻāĻŋāϝāĻžāύ āĻā§āϞāĻŋ āĻāĻŋāϞ āĻŽā§āϞāϤ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤ, āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ, āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ, āϧāϞāĻā§āĻŽ, āĻā§āĻāϞāĻžāĻĒāĻžāϞ, āĻāĻžāϤāύāĻž, āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰ, āϏā§āĻĒā§āϰ āĻ āĻ āĻŽā§āĻŦāĻŋāĻāĻž āύāĻāϰā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧā§āĨ¤ [2]āĻāϰ āĻāĻ āĻāĻžāϰāĻŖā§āĻ āĻšāϝāĻŧāϤ⧠āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ āĻ āĻā§āĻāϞā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āĻāĻ āĻļāϤā§āϰā§āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ āĻāĻĄāĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻāĻŋāϞ, āĻ āĻŋāĻ āϝā§āĻŽāĻāĻŋ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§āĨ¤ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ āĻāϤāĻāĻžāĻ āϤāĻŋāĻā§āϤ āĻšāϝāĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻāĻŋāϞ āϝā§, āĻļā§āώ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϤāĻž āϰāĻā§āϤāĻā§āώāϝāĻŧā§ āϝā§āĻĻā§āϧ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰāĻž āϝā§āĻĻā§āϧ⧠āĻĒā§āϰ⧠āĻāĻ āϤ⧠āύāĻž āĻĒāĻžāϰāĻžāϝāĻŧ ā§§ā§ā§¯ā§ĻāĻā§āϰā§: āĻŽāϧā§āϝā§āĻ āϏāĻŽāĻā§āϰ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ āĻ āĻā§āĻāϞā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϧāĻŋāĻĒāϤā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻ āĻ āĻā§āĻāϞā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰāĻž āĻŦāĻšāĻŋāϰāĻžāĻāϤ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļāĻĻā§āϰ āĻļāĻžāϏāύ, āĻāĻāύ āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻāύā§āĻ āĻŽāύ āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āύ⧠āύāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻŋāĨ¤ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻ āĻāĻŋāϰ āĻļāϤā§āϰā§āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§āϰ āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļ āĻāĻā§ āĻ āύāĻŦāϰāϤ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻā§āϞāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĨ¤
ā§§ā§ā§¯ā§Ģ-ā§§ā§Žā§Ļā§ĢāĻā§āϰā§: āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻāĻŖāϏāĻāĻā§āϰāĻžāĻŽ : ā§§ā§ā§¯ā§Ģ-ā§§ā§Žā§Ļā§Ģ āĻā§āϰāĻŋ: āĻŽāϧā§āϝāĻŦāϰā§āϤ⧠āϏāĻŽāϝāĻŧā§ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ āĻā§āϞāĻžāϰ ( āĻ āϧā§āύāĻž āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ) āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻāĻŋāϰāϏā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§ āĻŦāύā§āĻĻā§āĻŦāϏā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŦāϰā§āϤāύ āĻ āĻ āĻŽāĻžāύāĻŦāĻŋāĻ āĻļāϰā§āϤ āĻā§āϞāĻŋāϰ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāĻžāϝāĻŧāύāĻā§ āĻā§āύā§āĻĻā§āϰ āĻāϰ⧠āĻāĻ āĻ āĻā§āĻāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻāĻā§āύ āĻā§āĻŦāϞ⧠āĻāĻ ā§āĨ¤ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϏāĻāϞ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ,āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻā§āώāĻ āĻ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύā§āώ āĻāĻŋāϰāϏā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§ āĻŦāύā§āĻĻā§āĻŦāϏā§āϤā§āϰ āĻāĻĄāĻŧāĻž āϰāĻžāĻāϏā§āĻŦ āĻ āϏā§āϰā§āϝāĻžāϏā§āϤ āĻāĻāύ āĻĒā§āϰāϤā§āϝāĻžāĻšāĻžāϰā§āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋāϤ⧠āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻā§āώāĻŖāĻž āĻāϰā§āĨ¤ āϏā§āϰā§āϝāĻžāϏā§āϤ āĻāĻāύ āĻ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧā§ āύāĻŋāϰā§āĻĻāĻŋāώā§āĻ āϏāĻŽāϝāĻŧā§ āĻāĻĄāĻŧāĻž āϰāĻžāĻāϏā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ⧠āĻŦā§āϝāϰā§āĻĨ āĻšāϞ⧠āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤ āĻ āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āύāĻŋāϞāĻžāĻŽā§ āĻāĻ āĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§ āϰāĻžāĻŽā§āύā§āĻĻā§āϰ āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻŽāĻŋāϤā§āϰ āĻĒā§āϤā§āϰā§āϰ āύāĻžāĻŽā§ āύāĻŋāϞāĻžāĻŽā§ āĻāĻ āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻā§āϰāϝāĻŧ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻĻā§āϰā§āĻāύ āϏāĻŋāĻāĻā§ āĻāĻā§āĻā§āĻĻ āĻāϰ⧠āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻ āύā§āĻāϤ āĻāĻ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻāϰāĻāĻŽ āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻāĻĄāĻŧā§āϰāύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āϤāĻžāϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻĻā§āϰ āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻā§āώāĻŖāĻž āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āύāĻŦ āύāĻŋāϝā§āĻā§āϤ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āϝāĻžāϤ⧠āĻāϰ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϰ āĻĻāĻāϞ āύāĻŋāϤ⧠āύāĻž āĻĒāĻžāϰ⧠āϤāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āϧāϰāύā§āϰ āĻšāĻŋāĻāϏāĻžāϤā§āĻŽāĻ āĻāĻžāϰā§āϝāĻāϞāĻžāĻĒ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§āύ āĨ¤[3]āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ āĻ āϤā§āĻāĻžāϞā§āύ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āĻŽāϧā§āϝāĻŦāĻŋāϤā§āϤ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻŋāϤ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšāĻā§ āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āύāĻžāĻŽā§ āĻ āĻāĻŋāĻšāĻŋāϤ āĻāϰā§āĻā§āύāĨ¤āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϤā§āĻāĻžāϞā§āύ āĻ āϧā§āύāĻž āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ āϤāĻĨāĻž āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āĻāĻžāϤāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āϰ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧠āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻāĻžāϤāĻŋāϰ āĻ āϏā§āϤāĻŋāϤā§āĻŦ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻāϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻļāĻŦā§āĻĻā§āϰ āĻ āϰā§āĻĨ āĻāĻžāϞāĻŋ/āĻāĻžāϞāĨ¤ āĻ āĻĨā§āĻā§ āϏā§āĻĒāώā§āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻāύāĻā§āώā§āĻ ā§āϰ āϞā§āĻā§āϰāĻž āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļāĻĻā§āϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻžāϞ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ, āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§āĻĻā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖ āĻāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻŋāϞ, āϤāĻž āĻāĻāϰā§āĻāĻŋ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāϝāĻŧ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻŋāϤ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ āύā§āĻā§āϰāĻšāĻĒā§āώā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāϞ⧠āĻāĻžāϤāĻŋ āĻāĻžāϞā§āĻāĻžāĻŦā§ āύāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ āύāĻŋāĨ¤ āϤāĻžāĻ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻā§āϝ āϏāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋāϰ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϝā§āύ āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻĒāĻžāϤā§āĻŽāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āώāĻŖ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻāϝāĻŧ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻā§āύ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāĻžāϤāĻŋāϰ āĻāĻžāĻā§āĨ¤[4]
āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤā§āϰ āĻŽāϤ⧠āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻĻā§āϰā§āĻāύ āϏāĻŋāĻ, āϤāĻžāĻāϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ (āϏāĻā§āϝ āϏāĻŽāĻžāĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āϝāĻžāϰāĻž āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ) āϏāĻāĻāĻ āĻŋāϤ āĻāϰ⧠āύāĻŦ āύāĻŋāϝā§āĻā§āϤ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ , āϤāĻšāĻļāĻŋāϞāĻĻāĻžāϰ āĻ āύāĻŦ āύāĻŋāϝā§āĻā§āϤ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰā§āϰ āϏāĻŽāϰā§āĻĨāĻ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĒāϰ āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ ā§Ēā§Ļā§Ļ āĻāύ āĻāĻŦāĻ āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤā§āϏāĻŽāϝāĻŧā§ ā§§ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āϏāĻāĻāĻ āĻŋāϤ āĻāϰ⧠āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻžāϰ ā§Šā§Ļ āĻāĻŋ āĻā§āϰāĻžāĻŽā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻļāĻžāϏāύā§āϰ āĻ āĻŦāϏāĻžāύ āĻāĻāĻŋāϝāĻŧā§ āύāĻŋāĻ āĻāϧāĻŋāĻĒāϤā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻž āĻāϰā§āύāĨ¤ [5]āĻāϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āϤāĻžāĻāϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧠āϏāϰāĻāĻžāϰāĻŋ āĻāĻžāĻāĻžāϰāĻŋ āĻ āĻ āĻĢāĻŋāϏ āĻāĻā§āϰ āĻĒāϰ āĻāĻ āϞā§āύā§āĻ āύ āĻ āĻāώā§āĻŽā§āĻā§āϤ āĻāϰā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āϝā§āĻĻā§āϧ āĻļā§āϰ⧠āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ āĻĒāϰāĻžāĻā§āϰāĻŽāϤāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āύāĻŦ āύāĻŋāϝā§āĻā§āϤ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŦā§āĻļ āĻāϰāϤ⧠āϏāĻžāĻšāϏ āĻĒāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāĨ¤ āĻā§āĻŦ āĻ āϞā§āĻĒ āϏāĻŽāϝāĻŧā§āϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤ āĻ āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰā§āϧāĻŋāϤāĻžāϰ āĻāĻā§āύ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§ āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ, āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ, āϏā§āĻĒā§āϰ, āĻāĻŽā§āĻŦāĻŋāĻāĻžāύāĻāϰ āĻĒā§āϰāĻā§āϤāĻŋ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤā§āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻāĻā§āύ āĻāϤāĻāĻžāĻ āĻāϝāĻŧāĻžāĻŦāĻš āĻšāϝāĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻāĻŋāϞ āϝā§, āϤāĻžāϰ āĻāĻāĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻāϰā§āĻŖ āĻāĻĄāĻŧā§āϰ āϰāĻžāĻŖā§ āĻļāĻŋāϰā§āĻŽāĻŖāĻŋāϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϤāĻĨāĻž āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻāĻžāĻāϞāĻžāϤā§āĨ¤ ā§§ā§ā§¯ā§Ž-⧝⧝ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āϏāĻāϞ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ, āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻā§āώāĻāĻĻā§āϰ āϏāϰāĻāĻžāϰāĻā§ āϰāĻžāĻāϏā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāϰāϤ⧠āĻŦāύā§āϧ āĻāϰā§āύāĨ¤[6] āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ , āĻā§āώāĻ āĻ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰāĻž āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāĻāĻļāĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻā§āĻā§āϤ āĻāĻŋāϞ āĻŦāϞā§āĻ āĻšāϝāĻŧāϤ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āĻĄāĻžāĻā§ āĻā§āώāĻ āĻ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύā§āώ āϏāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ āĻāĻļ āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§ āϝā§āύ āĻāĻ āĻŦā§āϝāϤāĻŋāĻā§āϰāĻŽā§ āĻāĻŋāϤā§āϰ āϞāĻā§āώā§āϝ āĻāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ, āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻā§āώāĻāĻĻā§āϰ āϏāĻāĻāĻŦāĻĻā§āϧāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰā§āϧāĻŋāϤāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻā§āώāĻ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒāϰāϏā§āĻĒāϰ āϏā§āĻŦāĻžāϰā§āĻĨ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻā§āώā§āĻ ā§ āĻšāĻāϝāĻŧāĻž āϏāϤā§āϤā§āĻŦā§āĻ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ āϏāĻā§āĻā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻļāĻžāϏāύā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻĒāĻĨā§ āĻĒāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĒāϰā§āĻŦā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻāĻā§āύ āĻāϤāĻāĻž āĻāϝāĻŧāĻžāĻŦāĻš āϰā§āĻĒ āϞāĻžāĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ, āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻā§āώā§āϝ āĻĒāĻžāĻāϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϤā§āĻāĻžāϞā§āύ āϏāĻŽāϝāĻŧā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āϤ⧠āĻ āĻŦāϏā§āĻĨāĻžāύāϰāϤ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āĻ āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāϞāϏ -āĻāϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāύā§āϤāĻŦā§āϝā§āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āϤāĻžāĻāϰ āĻŽāύā§āϤāĻŦā§āϝāĻāĻŋ āĻšāϞ- “The whole district is on the brink of ruin”.[7]
āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ āĻšāĻžāϤ⧠āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰā§āϰ āύāĻžāϝāĻŧā§āĻŦ āĻāĻŋāύ⧠āĻŦāĻā§āϏ⧠āϏāĻš āĻ āύā§āĻ āϤāĻšāĻļāĻŋāϞāĻĻāĻžāϰ āύāĻŋāĻšāϤ āĻšāύ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻšāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰā§āϰ āĻ āϤā§āϝāĻžāĻāĻžāϰ⧠āĻāĻāĻžāϰāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻŖ āĻā§āĻāĻāϝāĻŧāĻž āύāĻŋāĻšāϤ āĻšāύāĨ¤ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰāĻž āĻ āϏāĻāĻā§āϝ āĻā§āϰāĻžāĻŽ āĻ āĻĢāĻŋāϏ, āĻāĻžāĻāĻžāϰāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϞā§āύā§āĻ āύ āĻāϰā§āĨ¤ āĻāĻŽāύāĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤā§āĻ āĻāĻĒāĻĻā§āϰāĻŦ āĻāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻ āĻāϤāĻā§āĻā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦā§āĻļ āϏā§āώā§āĻāĻŋ āĻāϰā§āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻāϰ⧠āĻĻā§āϰā§āĻāύ āϏāĻŋāĻ āĻāϰ āĻĻā§āĻ āϏā§āύāĻžāĻĒāϤāĻŋ āϞāĻžāϞ āϏāĻŋāĻ āĻ āĻŽā§āĻšāύ āϏāĻŋāĻ āĻāϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§ āĻļāϤ āĻļāϤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§ āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻāĻžāĻāϞāĻžāϤ⧠āϞā§āĻāĻĒāĻžāĻ āĻ āĻā§āϰāĻžāĻŽā§ āĻāĻā§āύ āĻā§āĻŦāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧā§, āϏā§āĻāĻžāύ āĻāĻžāϰ āĻāύ āĻā§āĻŦāύā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĒāϰā§āϝāϝāĻŧ āĻĄā§āĻā§ āĻāύā§āĨ¤[8] āϤā§āĻāĻžāϞā§āύ āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰā§āϰ āĻāĻžāϞā§āĻā§āĻāϰ āϤāĻžāĻāϰ āĻāϰā§āϧā§āĻŦāϤāύ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ āĻŋāϤ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻŦāϰā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻŦāϞā§āύ āϝā§-“āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻ āĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻŦāϰā§āĻŖāύāĻž āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻžāώāĻž āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āύāĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻžāϰ āĻ āĻŦāϏā§āĻĨāĻž āϏāĻŦāĻā§āϝāĻŧā§ āĻļā§āĻāύā§āϝāĻŧ, āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰāĻž āϏāϰā§āĻŦāϤā§āϰāĻ āĻ āĻŦāĻžāϧ⧠āϞā§āύā§āĻ āύ āĻ āĻāύāĻā§āĻŦāύ⧠āϤā§āϰāĻžāϏ āϏā§āώā§āĻāĻŋ āĻāϰ⧠āĻāϞā§āĻā§, āϝāĻž āĻāĻāĻžāύ⧠āĻŦāϏ⧠āĻŦāϏ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻā§āώ⧠āĻĻā§āĻāĻž āϏāĻŽā§āĻāĻŦ āύāϝāĻŧāĨ¤ āϏāĻŽāĻā§āϰ āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻž āĻŦāĻžāĻāϰā§āϰ āϝā§āĻāĻžāϝā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āϰāĻŽāĻļ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāύā§āύ āĻšāϝāĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻļāϤ āĻļāϤ āϞā§āĻ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻļā§āϰāϝāĻŧā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻļāĻšāϰ⧠āĻāϏ⧠āĻā§āĻĄāĻŧ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻļāĻšāϰā§āϰ āϞā§āĻā§āϰāĻž āĻļāĻšāϰ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĒāϞāĻžāϝāĻŧāύ āĻāϰāĻā§āĨ¤ āĻāϰ āĻāĻžāϰāĻŖ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻļā§āύāĻž āϝāĻžāĻā§āĻā§ āϝ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰāĻž āĻļāĻŋāĻā§āϰāĻ āĻļāĻšāϰ āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖ āĻāϰ⧠āϤāĻž āϧā§āĻŦāĻāϏ āĻāϰ⧠āĻĢā§āϞāĻŦā§āĨ¤…… āĻāĻŽāĻžāϰ āĻ āĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻāϤ āĻ āĻļā§āĻāύā§āϝāĻŧ āϝ⧠āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻĻā§āϰ āĻāĻ āĻ āϏāĻšāύā§āϝāĻŧ āĻ āϤā§āϝāĻžāĻāĻžāϰ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āύā§āϰāĻŦ āĻĻāϰā§āĻļāĻā§āϰ āĻŽāϤ⧠āĻā§āĻĒ āĻāϰ⧠āĻĻā§āĻā§ āϝā§āϤ⧠āĻšāĻā§āĻā§”āĨ¤[9] āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻā§āϞāĻž āĻāĻžāϞā§āĻā§āĻāϰā§āϰ āĻāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āϏā§āĻĒāώā§āĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻžāϤā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻŦ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āϞāĻā§āώāĻŖā§āϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻžāύā§āĻ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻā§ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻā§āĻā§ āĻāϰ⧠āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰāĻžāĨ¤
āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ āĻ āĻā§āĻāϞ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻĻāĻŽāύ⧠āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āϏāĻžāĻĢāϞā§āϝ āĻ āϰā§āĻāύ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĻŋāĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧā§ āĻĒā§āϰāĻžāĻāϏā§āϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāύā§āϤāĻŦā§āϝ āĻāϞā§āϞā§āĻāϝā§āĻā§āϝāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞā§āύ-“āĻā§āĻŦāϞāĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻĻā§-āϤāĻŋāύāĻāĻŋ āĻāĻāύāĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻĻāĻŽāύ⧠āĻā§āύ āĻāĻāϰā§āĻ āĻāϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻŋāĻ āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ āĻā§āĻāϞāĻā§āϞāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻĻāϰā§āĻļāύā§āϰ āϏāĻžāĻšāϏ āĻĻā§āĻāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāύāĻŋ “āĨ¤ [10]āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āĻāĻā§āϝāĻŦāĻĻā§āϧ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāĻŽā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻļāĻā§āϤāĻŋāϰ āĻĻāĻŽā§āĻ āĻ āĻāϏā§āĻĢāĻžāϞāύ āϝā§āύ āĻĢāĻŋāĻā§ āĻšāϝāĻŧā§ āĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāϰ āĻāĻ āĻāĻžāϰāĻŖā§āĻ āĻšāϝāĻŧāϤ⧠āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻāĻĒā§āώ āĻāϰ⧠āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāϰāϏā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§ āĻŦāύā§āĻĻā§āĻŦāϏā§āϤā§āϰ āĻāĻ ā§āϰ āϏā§āϰā§āϝāĻžāϏā§āϤ āĻāĻāύ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŽāϏā§āϤ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻŽā§āύ⧠āύā§āύāĨ¤ ā§§ā§Žā§Ļā§ĢāĻā§āϰā§: āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āϏā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§ āĻļāĻžāύā§āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻŦā§āϰāĻā§āĻŽ, āĻŦāϰā§āϧāĻŽāĻžāύ āĻ āĻŽā§āĻĻāĻŋāύā§āĻĒā§āϰ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻ āϧā§āϝā§āώāĻŋāϤ ⧍ā§Ģ āĻāĻŋ āĻĒāϰāĻāύāĻž āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻāĻā§āĻāϞāĻŽāĻšāϞ āĻā§āϞāĻž āĻāĻ āύ āĻāϰā§āĨ¤[11]
ā§§ā§Žā§Šā§¨-ā§Šā§ŠāĻā§āϰā§:āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰā§āϧāĻŋāϤāĻž :ā§§ā§Žā§Ļā§Ģ āĻā§āϰā§āώā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻāĻā§āĻāϞāĻŽāĻšāϞ āĻā§āϞāĻž āĻāĻ āĻŋāϤ āĻšāϞā§, āϏāĻžāĻŽāϝāĻŧāĻŋāĻ āĻļāĻžāύā§āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āĻļāĻā§āϤāĻŋ āĻĻā§āϰā§āĻŦāϞ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ , āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ⧠āĻĻā§āĻŦāύā§āĻĻā§āĻŦā§ āύāĻŋāĻā§āĻĻā§āϰ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĢā§āϞā§āύāĨ¤ āĻāĻāĻžāύāĻāĻžāϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āϰā§āϤāĻŋ āĻ āύā§āϏāĻžāϰ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏā§āϤā§āϰā§āϰ āĻā§āϝā§āώā§āĻ āĻĒā§āϤā§āϰ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ⧠āĻŽāύā§āύā§āϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ⧠āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āĻ āĻŽāĻžāύā§āϝ āĻāϰ⧠āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ, āύāĻŋāĻā§āĻĻā§āϰ āĻ āύā§āĻāϤ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻā§ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ⧠āĻŽāύā§āύā§āϤ āĻāϰā§āύāĨ¤ āϤāĻžāĻ āĻĻā§āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āϏāĻŋāĻāĻā§ (ā§§ā§ā§ā§ĻāĻā§āϰā§:) āĻāĻĻāĻŋāĻā§āϝā§āϤ āĻāϰā§, āϤāĻžāĻāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§āϝāĻŧ āϏā§āϤā§āϰā§āϰ āĻĒā§āϤā§āϰ āϰāĻā§āύāĻžāĻĨ āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖāĻā§ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏā§āϤā§āϰā§āϰ āĻĒā§āϤā§āϰ āϞāĻāĻŽāύ āϏāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϰ āύāĻžāĻšā§āϝ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻā§āĻāĻŋāϤ āĻšāύāĨ¤ ā§§ā§ā§¯ā§Ž āĻā§āϰā§: āϰāĻā§āύāĻžāĻĨ āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āĻŽā§āϤā§āϝā§āϰ āĻĒāϰ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ⧠āϏāĻāĻāĻ āϏā§āώā§āĻāĻŋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻā§āώā§āϤā§āϰā§āĻ,āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āϰāĻā§āύāĻžāĻĨ āϏāĻŋāĻāĻšā§āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§āϝāĻŧ āϏā§āϤā§āϰā§āϰ āĻĒā§āϤā§āϰ āĻāĻā§āĻāĻž āĻā§āĻŦāĻŋāύā§āĻĻ āϏāĻŋāĻāĻā§ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāĻāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏā§āϤā§āϰā§āϰ āĻĒā§āϤā§āϰ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻāĻā§ āĻŦāĻā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϏā§āĻĨāĻžāύā§āϝāĻŧ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āϏāϰā§āĻĻāĻžāϰāĻāĻŖ āϰāĻā§āύāĻžāĻĨā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏā§āϤā§āϰā§āϰ āĻā§āϝā§āώā§āĻ āĻĒā§āϤā§āϰ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻāĻā§ āĻŦā§āϧ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āϏāĻŽāϰā§āĻĨāύ āĻāϰā§āύāĨ¤[12] āĻāϰāĻāĻŽ āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāϤ⧠āĻāĻā§āĻāĻž āĻā§āĻŦāĻŋāύā§āĻĻ, āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ āĻāϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻ āĻāĻŋāϝā§āĻ āĻāϰā§āύ āϝ⧠āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻāĻā§ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧāϰāĻž āύā§āϤāĻž āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻŽā§āύ⧠āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻā§āϰāĻžāĻŽā§ āϞā§āύā§āĻ āύ āĻāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāϤ⧠āĻāϝāĻŧ āĻĒā§āϝāĻŧā§ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ āĻāĻā§āĻāĻž āĻā§āĻŦāĻŋāύā§āĻĻā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ āĻŽāĻŋāĻāĻŋāϝāĻŧā§ āύā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻāĻž āĻā§āĻŦāĻŋāύā§āĻĻ āϤāĻžāĻāĻā§ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻžāύ āύāĻŋāϝā§āĻā§āϤ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻžāύ āύāĻŋāϝā§āĻā§āϤ āĻšāϝāĻŧā§āĻ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻāϰā§āύ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ⧠āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻĒāĻžāĻāϝāĻŧāĻž ‘āĻĒāĻā§āĻ āϏāϰā§āĻĻāĻžāϰ⧒ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĒāϰ ‘āĻāϰāϤāĻā§’ āύāĻžāĻŽāĻ āĻāĻ āϧāϰāύā§āϰ āĻā§āĻšāĻāϰ āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰā§āύāĨ¤[13] āĻāĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻžāϝāĻŧ āĻāϰā§āĻĨāĻŋāĻ āĻļā§āώāĻŖ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāϞ⧠āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽ āĻ āĻā§āĻāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻāĻā§āύ āĻā§āĻŦāϞ⧠āĻāĻ ā§āĨ¤
āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώ āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻžāϰ āĻāĻŋāϰāĻžāĻāϰāĻŋāϤ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ⧠āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāύ āĻĒā§āϰāĻĨāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āĻā§āĻ āĻžāϰāĻžāĻāĻžāϤ āĻāϰ⧠,āϞāĻāĻŽāύ āϏāĻŋāĻ āĻ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϤā§āϰ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖāĻā§ āĻŦāĻā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ, āĻāϤāĻĻāĻŋāύ⧠āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻ āϏā§āϤā§āϰ āϧāĻžāϰāĻŖā§āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāϏ⧠āĻĒāĻĄāĻŧā§āĨ¤ āϤāĻžāĻ ā§§ā§Žā§Šā§¨ āĻā§āϰā§: āĻŦā§āĻļāĻžāĻ āĻŽāĻžāϏ⧠āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻžāύ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ āĻā§āϞāĻžāĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻĻāϰā§āĻļāύ⧠āĻŦā§āϰā§āϞ⧠āĻĒāĻā§āĻ āϏāϰā§āĻĻāĻžāϰ⧠āĻ āϏāϤā§āϰāĻāĻžāύāĻŋāϰ āĻĻā§āĻ āϏāϰā§āĻĻāĻžāϰ āϏāĻš āĻŦāĻŋāϰāĻžāĻ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧠āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āϤāĻžāĻāĻā§ āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻāϰāĻĒāϰ āϤāĻžāĻāĻā§ āĻ āĻĒāĻšāϰāĻŖ āĻāϰ⧠āύāĻŋāϝāĻŧā§ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻŽāύāĻŋ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻāĻŦāĻ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āύā§āĻļāĻāϏāĻāĻžāĻŦā§ āĻšāϤā§āϝāĻž āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻ āĻšāϤā§āϝāĻžāĻāĻžāĻŖā§āĻĄā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§ āĻāϰ⧠āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āϰāĻž āϏāĻāĻāĻŦāĻĻā§āϧāĻāĻžāĻŦā§ āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āϏā§āĻāύāĻž āĻāϰā§āύāĨ¤[14]
āĻā§āĻŦ āϏā§āĻŦāϞā§āĻĒ āϏāĻŽāϝāĻŧā§āϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĻ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻĒāĻžāϰā§āĻļā§āĻŦāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻ āĻā§āĻāϞ āĻā§āϞāĻŋāϤā§āĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰāĻž āĻŦāϰāĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāϰā§āϰ āĻŽā§āύāϏā§āĻĢā§āϰ āĻāĻžāĻāĻžāϰāĻŋ, āĻĨāĻžāύāĻž, āϰāĻžāĻāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ, āĻĻāĻžāϰā§āĻāĻžāϰ āĻāĻžāϰā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ āϞā§āύā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻ āĻāĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŽāĻā§āϰ āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻžāϝāĻŧ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āĻāĻāĻā§āĻāϤā§āϰ āĻāϧāĻŋāĻĒāϤā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻŦāϰāĻžāĻā§āĻŽ āĻĒāϰāĻāĻŖāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻāĻāĻāϰā§,āĻ āĻŽā§āĻŦāĻŋāĻāĻž āύāĻāϰ, āϰāĻžāĻāĻĒā§āϰ, āĻļā§āϝāĻžāĻŽāĻĒā§āϰ, āĻĢā§āϞāĻā§āϏāĻŽāĻž, āĻļāĻŋāϞāĻĻāĻž,āĻā§āĻāϞāĻžāĻĒāĻžāϞ āĻĒā§āϰāĻā§āϤāĻŋ āĻ āĻā§āĻāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻāĻā§āύ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āĻĻā§āĻ āϏāϰā§āĻĻāĻžāϰ āϞāĻžāϞ āϏāĻŋāĻ āĻ āĻĒāĻā§āĻāĻžāύāύ āϏāĻŋāĻ āĻāϰ āϏāĻāĻāĻŦāĻĻā§āϧ āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āϏā§āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧠āύāĻžāĻā§āĻšāĻžāϞ āĻšāϝāĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻāύāĻā§āώā§āĻ ā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŽāϏā§āϤ āϏā§āϤāϰā§āϰ āĻŽāĻžāύā§āώ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§ āĻ āĻāĻļāĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻļāĻā§āϤāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻ āϏā§āϤā§āϰ āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĨ¤[15] āĻāĻ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻāĻŋ āĻāϰ⧠āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻāĻžāϰāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻāϰā§āĻ āĻāϰā§āĻŽāĻāĻžāϰ⧠āĻĄā§āύā§āĻ- āĻāϰ āĻāϰā§āϧā§āĻŦāϤāύ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώāĻā§ āϞā§āĻāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĨā§āĻā§āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻāϰā§āϧā§āĻŦāϤāύ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώāĻā§ āĻāĻžāύāĻžāύ āϝā§-“āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻāĻŋ āĻā§āĻŽāĻŋāĻ, āĻāĻžāĻā§āϝāĻŧāĻžāϞ āĻāĻŦāĻ āϰāĻžāϝāĻŧāϤ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻŋāĻļā§āώ⧠āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āĻĻāϞ⧠āϝā§āĻāĻĻāĻžāύ āĻāϰā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āĻā§āώāĻŖāĻž āĻāϰā§āĻā§āύ āϝā§, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻā§āĻļā§āϰ āϏāĻŽāϏā§āϤ āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻĨāĻžāύāĻž āĻā§āϞāĻŋ āϏā§āĻĻā§āϰ āĻŦā§āύāĻžāϰāϏ āϰā§āĻĄ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϧā§āĻŦāĻāϏ āĻāϰ⧠āĻĢā§āϞāĻŦā§āύ”āĨ¤[16]
āĻĄā§āύā§āĻ- āĻāϰ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻāĻžāϰāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϝ⧠āϏāĻŽāĻžāĻā§āϰ āϏāĻāϞ āϏā§āϤāϰā§āϰ āĻŽāĻžāύā§āώ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āϏāϰāĻāĻžāϰā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§ āϝā§āĻāĻĻāĻžāύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āϰāĻŋāϞāĻž āϝā§āĻĻā§āϧ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰāĻž āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āϏāĻĢāϞāϤāĻž āĻ āϰā§āĻāύ āĻāϰāϞā§āĻ, āĻļā§āώ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύā§āϰ āĻāϧā§āύāĻŋāĻ āĻ āϏā§āϤā§āϰ āĻ āϰāĻŖāĻā§āĻļāϞā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻĒā§āϰ⧠āĻāĻ āϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĻŋāĨ¤ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧠āĻ āϤāϰā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ āĻā§āĻĒāύ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāϧāĻĄāĻŋ,āĻŦāĻžāϰā§āĻĄāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāύāĻŋ āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖ āĻāϰāϞ⧠āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āϏāĻŋāĻāĻā§āĻŽā§ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧā§ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϏāĻŋāĻāĻā§āĻŽā§ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻžāϰāϏāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻ āĻžāĻā§āϰāĻĻā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻ āĻāĻŋāϝāĻžāύ⧠āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāύāĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖā§āϰ āĻŽā§āϤā§āϝā§āϰ āϏāĻāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ āĻšāϤāĻžāĻļ āĻ āύāĻŋāϰā§ā§āϏāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āϏāĻŽāϝāĻŧā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻ āύā§āϝāϤāĻŽ āύā§āϤāĻž āĻĄā§āĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϰāĻā§āύāĻžāĻĨ āϏāĻŋāĻ āĻāϰ āĻāϤā§āĻŽāϏāĻŽāϰā§āĻĒāĻŖ āĻāĻŦāĻ āϏāϰā§āĻĻāĻžāϰ āϞāĻžāϞ āϏāĻŋāĻ āĻ āϤāĻžāĻāϰ āĻĒā§āϤā§āϰ āϏāĻš āĻ āύā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύā§āϰ āĻšāĻžāϤ⧠āĻŦāύā§āĻĻā§ āĻšāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ āĻŽāύā§āĻŦāϞ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖāϰā§āĻĒā§ āĻā§āĻā§ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻĢāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻāĻā§āύ āϧā§āϰ⧠āϧā§āϰ⧠āϏā§āϤāĻŋāĻŽāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĨ¤[17]
āĻāĻĒāϏāĻāĻšāĻžāϰ:āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻā§āϞāĻŋ āĻļā§āώ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻŦā§āϝāϰā§āĻĨ āĻšāϞā§āĻ, āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻŦā§āϰāϤā§āĻŦ, āϏāĻžāĻšāϏāĻŋāĻāϤāĻž āĻ āĻāĻā§āϝāĻŦāĻĻā§āϧāϤāĻž āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āϝāĻĨā§āώā§āĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§ āĻā§āϤāĻŋ āϏāĻā§āĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ āĻŦā§āĻļāĻŋāϰāĻāĻžāĻāĻ āĻāĻŋāϞ āĻā§āĻŽāĻŋāĻ, āĻā§āϞ, āĻŽā§āύā§āĻĄāĻž, āĻā§āϰā§āĻŽāĻŋ, āϏāĻžāĻāĻāϤāĻžāϞ, āĻšā§ āĻĒā§āϰāĻā§āϤāĻŋ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧā§āϰ āϞā§āĻāĨ¤ āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻā§āϞāĻŋ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāϞā§āĻ,āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āϏāĻŽāĻžāĻā§āϰ āϏāĻāϞ āϏā§āϤāϰā§āϰ āĻŽāĻžāύā§āώ āϝā§āĻāĻĻāĻžāύ āĻāϰ⧠āĻāĻŖāĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āϰā§āĻĒ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāĻ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻžāϞāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻā§āϞāĻŋāĻā§ āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āύāĻž āĻŦāϞā§, “āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āĻŦā§āϰāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āĻāĻŖāϏāĻāĻā§āϰāĻžāĻŽ” āĻŦāϞāĻžāĻāĻžāĻ āĻšāϝāĻŧāϤ⧠āϝā§āĻā§āϤāĻŋāϝā§āĻā§āϤ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āϤāĻĨā§āϝāϏā§āϤā§āϰ
1.Coupland. H, Bengal District Gazetteer, Manbhum, Vol- xxviii, Calcutta, 1911,Page-55
2. āĻŽā§āĻā§āĻĒāĻžāϧā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āĻ āĻāĻā§āϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻŽā§āĻāĻžāϰā§āĻā§, āϏā§āĻĻā§āĻĒā§āϤāĻž, āĻŽāĻžāύāĻā§āĻŽā§ āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻ āĻŦā§āĻāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āϏāĻļāϏā§āϤā§āϰ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāĻŽā§āϰ āϝā§āĻ, āĻ. āĻā§. āĻĄāĻŋāϏā§āĻā§āϰāĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻāϰā§āϏ, āĻĒā§āϰā§āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž, ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ,āĻĒā§-ā§§ā§¨ā§Š-⧧⧍ā§Ē
3. Sen.N.N, West Bengal District Gazetteer, Puruliya, Calcutta, 1985,Page-96-98
4.āϰāĻžāϝāĻŧ, āϏā§āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļ, āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻā§āώāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻ āĻāĻŖāϤāĻžāύā§āϤā§āϰāĻŋāĻ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāĻŽ, āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž, ⧍ā§Ļ⧧⧍,āĻĒā§-ā§§ā§Šā§¯-ā§Ēā§Ļ
5.āϰāĻžāϝāĻŧ,āϏā§āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļ,⧍ā§Ļ⧧⧍,āĻĒā§āϰāĻā§āĻĒā§āϤ,āĻĒā§-ā§§ā§Ēā§Ŧ-ā§Ēā§
6.āĻŽā§āĻā§āĻĒāĻžāϧā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āĻ āĻāĻā§āϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻŽā§āĻāĻžāϰā§āĻā§, ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ,āĻĒā§āϰāĻā§āĻā§āϤ,āĻĒā§-ā§§ā§Ēā§Š
7.āϰāĻžāϝāĻŧ, āϏā§āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļ,⧍ā§Ļ⧧⧍,āĻĒā§āϰāĻā§āĻā§āϤ,āĻĒā§-⧧⧍ā§Ļ
8.Price, J,C,The Chuar Rebellion of 1799,Midnapore, Page-235
9. Ibid, Page-267
10.Malley,O,Bengal District Gazetteer,Bankura,Page-38-39
11.Coupland. H, Bengal District Gazetteer, Manbhum, Vol- xxviii, Calcutta, 1911,Page-62-63
12.De, Dipa,The Bhumij in Bengal in the Nineteenth and Twenteenth centuries a socio-cultural transformation, Ph.d theses, University of Burdwan, 2008,Page-45-46
13.āĻāĻā§āĻāĻžāĻāĻžāϰā§āϝ, āϤāϰā§āĻŖ āĻĻā§āĻŦ, āĻĒā§āϰā§āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž, āĻĢāĻžāϰā§āĻŽāĻž. āĻā§. āĻāϞ.āĻāĻŽ āĻĒā§āϰāĻžāĻāĻā§āĻ āϞāĻŋāĻŽāĻŋāĻā§āĻĄ, āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž, ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ,āĻĒā§-ā§§ā§Ģā§
14.āĻāĻā§āĻāĻžāĻāĻžāϰā§āϝ, āϤāϰā§āĻŖ āĻĻā§āĻŦ,ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ, āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻā§āĻā§āϤ, āĻĒā§-ā§§ā§Ģā§Ž
15.āĻā§āĻĄā§, āĻŦā§āĻĻā§āϧā§āĻļā§āĻŦāϰ, āĻā§āϰāĻāϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻ āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš, āĻāĻžāϝāĻŧāύāĻž āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻā§āĻļāύ, āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž, ⧍ā§Ļā§Ļā§Ŧ,āĻĒā§-ā§Ēā§Ļ-ā§Ēā§§
16.āĻŽā§āĻā§āĻĒāĻžāϧā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āĻ āĻāĻā§āϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻŽā§āĻāĻžāϰā§āĻā§, ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ,āĻĒā§āϰāĻā§āĻā§āϤ, āĻĒā§-ā§§ā§Ŧā§§
17.āĻŽā§āĻā§āĻĒāĻžāϧā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āĻ āĻāĻā§āϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻŽā§āĻāĻžāϰā§āĻā§, ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ,āĻĒā§āϰāĻā§āĻā§āϤ,āĻĒā§-ā§§ā§ā§Ē







