Briser l’idéal pour la beauté du spleen: rôle de la société et la nature dans les poèmes par Baudelaire

Richa Roy, Assistant Professor. Amity School of Foreign languages, Amity University, Kolkata, India. richaroy5080@gmail.com Résumé : « Les fleurs du mal »est une confession des espoirs, des désirs, des rêves, des échecs et des péchés. Le poète du 19e siècle, Charles Baudelaire, a écrit l’une des œuvres les plus influentes et controversées encore aimée les lectures du monde entier. Contrairement Read More …

Gender and Migration in Labor History: as Replicated in the Folk Song of Purulia

Dr. Abhijit Sarkar, Associate Professor of History in WBES & OIC, Govt. General Degree College at Manbazar-II, Susunia, Purulia,W.B. Mobile: 9434112544/ Email: asarkar_dgc@yahoo.co.in (Abstract) Present paper seeks to understand the analytical component of gender and migration in labor history of colonial phase through the lenses of folk songs of Purulia, a district of West Bengal. How to connect gender with Read More …

Historical and Literary Significance of Udaipur: The Dream City of Rabindranath Tagore

Ratnadeep Roy, Research Scholar, Rabindra Sangeet Dance and Drama Department, Sangeet Bhavan, Visva Bharati Abstract: Agartala, the current capital of Tripura, was not always the centre of power and cultural significance in the region. Before Agartala, the ancient city of Udaipur held the capital status for approximately 1200 years. Originally named Rangamati, Udaipur is renowned for its rich history, temples, Read More …

La violence verbale : contraintes méthodologiques et apport pluridisciplinaire

M. Nabil ERRAJI Laboratoire Langage et Société- URAC56,  Université Ibn Tofaïl, nabil.erraji@uit.ac.ma Résumé : la problématique traitée dans cette contribution interroge en premier lieu les problèmes méthodologiques relatifs à l’éthique et l’authenticité de la collecte du corpus autour de la violence verbale et en deuxième lieu, elle se demande comment cet objet de recherche présente une complexité heuristique dans le Read More …

Paratexte comme un outil pour une traduction postcoloniale: Une étude de la traduction française de The God of Small Things.

M. Rupam Datta, Assistant Professor, Amity University, Kolkata Abstract :      Dans le cadre de la traductologie, le domaine de l’analyse des paratextes est souvent négligé, ce qui n’est pas surprenant étant donné que les paratextes n’existent qu’à la périphérie du texte et sont donc considérés un élément marginal du texte littéraire. La préface comme un paratexte d’une œuvre traduite Read More …

Les sentiments personnels de Victor Hugo dans ses poèmes choisis

Mr. Prantik Biswas, Assistant Professor in French, Amity School of Foreign Languages, Amity University Kolkata, India, E-mail- prantikbiswas91@gmail.com Résumé Les sentiments personnels c’est-à-dire l’amour, l’émotion, la joie, la peine, le deuil sont tous parallèles à Victor Hugo quand on envisage sa vie. Sans doute on peut dire que cet écrivain a gagné tant de succès lors de son trajet littéraire Read More …

Les Souvenirs et les Regrets chez Alphonse de Lamartine dans « Les Méditations Poétiques »

SUBRATA PAL, Amity University Kolkata, Department of French, Kolkata, India Adresse mél :- subratapal1990@gmail.com Abstrait :- Alphonse de Lamartine, un poète romantique célèbre du XIXème siècle exprime son sentiment personnel dans son recueil qui s’appelle « Les Méditations Poétiques ». Dans ses poèmes il décrit la beauté de la nature mais son souvenir et ses regrets s’occupent une grande partie de ses œuvres. La Read More …

Symbolisme français dans la poésie de W. B. Yeats

Amit Kumar Srivastava,  Lecturer, Mody University of Science & Technology,  Rajasthan Résumé Cet article est une étude visant à explorer la présence du symbolisme français dans la poésie de William Butler Yeats qui est le grand poète du mouvement symboliste dans la littérature anglaise, avec le système cohérent de symboles utilisés dans sa poésie ainsi que les diverses influences qui Read More …

Verbal violence: methodological constraints and multidisciplinary contribution

Mr Nabil ERRAJI Laboratoire Langage et Société- URAC56, Université Ibn Tofaïl, nabil.erraji@uit.ac.ma Résumé : la problématique traitée dans cette contribution interroge en premier lieu les problèmes méthodologiques relatifs à l’éthique et l’authenticité de la collecte du corpus autour de la violence verbale et en deuxième lieu, elle se demande comment cet objet de recherche présente une complexité heuristique dans le Read More …

Une étude de la société et les enjeux sociaux dans les romans française et les romans assamais.

M. Samrat Dev Sharma, Research Scholar, Assam University,  Silchar Introduction : Une société est un groupe organisé d’êtres humains qui vivent ensemble. La société se compose de gens des traditions et des cultures différentes avec des antécédents et des expériences différents. Il faut respecter les sentiments et les émotions de chaque individu. Mais parfois pour des raisons diverses les membres de Read More …