September 1, 2022

Briser l’idéal pour la beauté du spleen: rôle de la société et la nature dans les poèmes par Baudelaire

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

Richa Roy, Assistant Professor. Amity School of Foreign languages, Amity University, Kolkata, India. richaroy5080@gmail.com Résumé : « Les fleurs du mal »est une confession des espoirs, des désirs, des rêves, des échecs et des péchés. Le poète du 19e siècle, Charles Baudelaire, a écrit l’une des œuvres les plus influentes […]

Read More
September 1, 2022

Gender and Migration in Labor History: as Replicated in the Folk Song of Purulia

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

Dr. Abhijit Sarkar, Associate Professor of History in WBES & OIC, Govt. General Degree College at Manbazar-II, Susunia, Purulia,W.B. Mobile: 9434112544/ Email: asarkar_dgc@yahoo.co.in (Abstract) Present paper seeks to understand the analytical component of gender and migration in labor history of colonial phase through the lenses of folk songs of Purulia, […]

Read More
September 1, 2022

Historical and Literary Significance of Udaipur: The Dream City of Rabindranath Tagore

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

Ratnadeep Roy, Research Scholar, Rabindra Sangeet Dance and Drama Department, Sangeet Bhavan, Visva Bharati Abstract: Agartala, the current capital of Tripura, was not always the centre of power and cultural significance in the region. Before Agartala, the ancient city of Udaipur held the capital status for approximately 1200 years. Originally […]

Read More
September 1, 2022

La violence verbale : contraintes méthodologiques et apport pluridisciplinaire

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

M. Nabil ERRAJI Laboratoire Langage et Société- URAC56,  Université Ibn Tofaïl, nabil.erraji@uit.ac.ma Résumé : la problématique traitée dans cette contribution interroge en premier lieu les problèmes méthodologiques relatifs à l’éthique et l’authenticité de la collecte du corpus autour de la violence verbale et en deuxième lieu, elle se demande comment […]

Read More
September 1, 2022

Les néologismes en français

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

Ms. Kiran Wadhwa, Assistant Professor, Amity School of Foreign Languages, AmityUniversity, Noida, Uttar Pradesh wadhwakiran99@gmail.com Résumé La langue française de Molière n’est jamais figée, elle évolue sans arrêt toujours en fonction des découvertes scientifiques, des changements culturels et des progrès contemporains. Nous utilisons de nouveaux mots de temps en temps […]

Read More
September 1, 2022

Les sites archéologiques de Māhāsthangarh du Bangladesh et la contribution française à ses fouilles archéologiques

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

M. Prasad Barve Résumé Le Bengale entier (non – divisé) est riche des sites anciens archéologiques.  Sa géographie arrosée de fleuves et de rivières a façonné son histoire causant l’éveil et la chute des grands centres du pouvoir économique et politique.  Mahasthan, un petit village perché aux bords de la […]

Read More
September 1, 2022

Le non-sens et ses aspects différents

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

M. Partho Das Assistant Professor (French Studies) Amity School of Foreign Languages Amity University Kolkata Konnagar, Hooghly L’Inde E-mail: parthodas.home@gmail.com Résumé: Le non-sens est une proposition ou une phrase dépourvue du sens. Il s’agit d’une notion proche de l’absurde. Selon Albert CAMUS, l’absurdité est le non-sens de la vie. L’expression […]

Read More
September 1, 2022

La Rose et le Réséda : L’appel à l’unité lors de la résistance

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

M. Prajesh Kumar Basu Assistant Professor, French Amity School of Languages, Amity University Mumbai Ph: 8276892223 Mail id: basuprajesh@gmail.com Résumé Le poète du Surréalisme, et engagé de la partie communiste, Louis Aragon, pendant l’Occupation, est devenu l’un des poètes de la résistance. En considérant la philosophie du poète dans le […]

Read More
September 1, 2022

L’Idéalisation de la poétique libre dans les calligrammes d’Apollinaire

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

Suchandra Ghosh (Basu), Assistant Professor (French), Amity University Mumbai, Chandernagore, Hooghly, west Bengal, India, Mobile: 8777397496 Mail- suchandraghosh02@gmail.com Résumée  Guillaume Apollinaire est poète du XXe siècle. Apollinaire, célèbre poète français, considéré comme l’un des plus grands poètes du début du XXe siècle, était l’un des précurseurs du Surréalisme et s’essayait […]

Read More
September 1, 2022

Paratexte comme un outil pour une traduction postcoloniale: Une étude de la traduction française de The God of Small Things.

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

M. Rupam Datta, Assistant Professor, Amity University, Kolkata Abstract :      Dans le cadre de la traductologie, le domaine de l’analyse des paratextes est souvent négligé, ce qui n’est pas surprenant étant donné que les paratextes n’existent qu’à la périphérie du texte et sont donc considérés un élément marginal du […]

Read More