January 1, 2023

The 1795-1833 Armed Mass Struggle of Landlords and Adivasis in Manbhum against British Colonial Rule

LOKOGANDHAR ISSN : 2582-2705
Indigenous Art & Culture

Pranab Kumar Mahato

Abstract: This historical study delves into the largely overlooked but significant period between 1795 and 1833 when the landlords and Adivasis of Manbhum engaged in a formidable armed mass struggle against the British colonial forces. Fueled by a complex interplay of socio-economic grievances, cultural affronts, and the erosion of traditional land rights, this resistance movement unfolded in the rugged landscapes of Manbhum, leaving an indelible mark on the trajectory of anti-colonial struggles in India. Through an examination of primary sources and oral histories, this research aims to shed light on the motivations, strategies, and consequences of this resistance, highlighting the resilience and agency of the local population in their quest for autonomy and justice. The study contributes to a deeper understanding of the multifaceted nature of colonial resistance in India during a critical period in history.

       

āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ—āĻŖāϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ ⧧⧭⧝ā§Ģ-ā§§ā§Žā§Šā§Š

āĻĒā§āϰāĻŖāĻŦ āϕ⧁āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻšāĻžāϤ, āϏāĻŋāϧ⧋-āĻ•āĻžāύāĻšā§‹-āĻŦā§€āϰāĻļāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ, āĻĒ⧁āϰ⧁āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž, E-mail-pranab.prl1991@gmail.com , Mobile:9679147428

āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž :  āĻ…āĻˇā§āϟāĻžāĻĻāĻļ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§€āϤ⧇ āĻŽā§‹āĻ—āϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāϟāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāϤāĻžāϰ āϏ⧁āϝ⧋āϗ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāĻžā§āϚāϞāĻŋāĻ• āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āωāĻ¤ā§āĻĨāĻžāύ āϘāĻŸā§‡āĨ¤ āĻ āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž, āĻ…āϝ⧋āĻ§ā§āϝāĻž āĻ“ āĻšāĻžāϝāĻŧāĻĻā§āϰāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻ›āĻŋāϞ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āϝ⧋āĻ—ā§āϝāĨ¤ āĻŽā§‹āĻ—āϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāϟāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻ°ā§āώāĻŋāĻ• āϰāĻžāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āύāĻŋāϜ āύāĻŋāϜ āĻāϞāĻžāĻ•āĻžāϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļāĻžāϏāύāĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤ āĻāĻ•āχāϰāĻ•āĻŽ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āύāĻŦāĻžāĻŦāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻŦāϞāϤāĻžāϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ-āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϝāĻŧ āĻŦ⧇āĻļāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻļā§āϰ⧇āĻŖāĻŋāϰ āωāĻ¤ā§āĻĨāĻžāύ āϘāĻŸā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāχ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻ›āĻŋāϞ- āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ, āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ, āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ, āϧāϞāĻ­ā§‚āĻŽ, āĻ›āĻžāϤāύāĻž, āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ, āϕ⧁āχāϞāĻžāĻĒāĻžāϞ, āĻāĻžāϞāĻĻāĻž, āĻŽāĻžāĻ āĻžāĨ¤ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻļāĻžāϏāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻāχ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ⧇āϰāĻž āϜāĻ™ā§āĻ—āϞ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤāĻŋ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŽā§‹āĻ—āϞ āĻļāĻžāϏāύāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻŦāĻžāϰ⧋ āϭ⧁āρāχāϝāĻŧāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋āχ āύāĻŦāĻžāĻŦ āφāϞ⧀āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§€ āĻ–āĻžāύ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ⧇āϰāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āύāĻŋāϜ āύāĻŋāϜ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤ⧇ āĻļāĻžāϏāύāĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāχ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āĻ“ āĻ¸ā§āĻŦāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹ āĻ—āĻĄāĻŧ⧇ āωāϠ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤ⧇ āĻĻāĻŋāĻ—āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ⧀ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ“ āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ āϘāĻžāĻŸā§‹āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāϰāĻĢ āϏāϰāĻĻāĻžāϰ⧀  āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤[1]

ā§§ā§­ā§Ŧā§Ļ āĻ–ā§āϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āύāĻŦāĻžāĻŦ āĻŽā§€āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻŽā§‡āϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āχāĻ¸ā§āϟ āχāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ  āĻŦāĻ°ā§āϧāĻŽāĻžāύ, āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āĻ“ āϚāĻŸā§āϟāĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻžāϜāĻ¸ā§āĻŦ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āϧāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āϤāĻŋāϞāĻ• āϚāĻžāρāĻĻ āĻ“ āĻ•āĻ°ā§āĻŖ āĻ—āĻĄāĻŧ⧇āϰ āϰāĻžāĻŖā§€ āĻļāĻŋāϰ⧋āĻŽāĻŖāĻŋ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϕ⧋āύāϰ⧂āĻĒ āφāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāχ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āϚāĻžāĻ•āϞāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ, āϧāϞāĻ­ā§‚āĻŽ, āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ, āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ āϏāĻš āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ⧇āϰāĻž āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āύāĻŦāĻžāĻŦ āφāϞ⧀āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§€ āĻ–āĻžāύ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāĻŋāϤ āϕ⧋āύ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϰāĻžāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāϤ⧇āύ āύāĻž, āϤāĻžāχ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āχāĻ¸ā§āϟ āχāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āφāϰ⧋āĻĒāĻŋāϤ āϰāĻžāϜāĻ¸ā§āĻŦ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻŽāĻžāύāϤ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāχ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāϪ⧇ āφāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āϜāĻ¨ā§āϝ ā§§ā§­ā§Ŧā§­āĻ–ā§āϰ⧀: āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āύāĻŦāϰāϤ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻ…āĻ­āĻŋāϝāĻžāύ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻāχ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻ…āĻ­āĻŋāϝāĻžāύ āϗ⧁āϞāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ āĻŽā§‚āϞāϤ āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ, āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ, āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ, āϧāϞāĻ­ā§‚āĻŽ, āϕ⧁āχāϞāĻžāĻĒāĻžāϞ, āĻ›āĻžāϤāύāĻž, āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ, āϏ⧁āĻĒ⧁āϰ āĻ“ āĻ…āĻŽā§āĻŦāĻŋāĻ•āĻž āύāĻ—āϰ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇āĨ¤ [2]āφāϰ āĻāχ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ• āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ—āĻĄāĻŧ⧇ āωāϠ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āĻ āĻŋāĻ• āϝ⧇āĻŽāϟāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āĨ¤ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻāϤāϟāĻžāχ āϤāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āωāϠ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇, āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻž āϰāĻ•ā§āϤāĻ•ā§āώāϝāĻŧā§€ āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻĒā§āϰāϜāĻžāϰāĻž āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇ āωāĻ āϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰāĻžāϝāĻŧ ⧧⧭⧝ā§ĻāĻ–ā§āϰ⧀: āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āφāϧāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāχ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻĒā§āϰāϜāĻžāϰāĻž āĻŦāĻšāĻŋāϰāĻžāĻ—āϤ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļāĻĻ⧇āϰ āĻļāĻžāϏāύ, āφāχāύ āĻ“ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻ–āύ⧋āχ āĻŽāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‡āύ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻŋāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āϚāĻŋāϰ āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āϰ āĻŦāĻšāĻŋāσāĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āϘāĻŸā§‡ āĻ…āύāĻŦāϰāϤ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĨ¤

⧧⧭⧝ā§Ģ-ā§§ā§Žā§Ļā§ĢāĻ–ā§āϰ⧀: āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āĻ—āĻŖāϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ : ⧧⧭⧝ā§Ģ-ā§§ā§Žā§Ļā§Ģ āĻ–ā§āϰāĻŋ: āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ āĻœā§‡āϞāĻžāϰ ( āĻ…āϧ⧁āύāĻž āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ) āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āϚāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻŦāĻ¸ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ“  āĻ…āĻŽāĻžāύāĻŦāĻŋāĻ• āĻļāĻ°ā§āϤ āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦāĻžāϝāĻŧāύāϕ⧇ āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻāχ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āφāϗ⧁āύ āĻœā§āĻŦāϞ⧇ āωāϠ⧇āĨ¤ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϏāĻ•āϞ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ,āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻ•ā§ƒāώāĻ• āĻ“ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϚāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧇āϰ āϚāĻĄāĻŧāĻž āϰāĻžāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻ“ āϏ⧂āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¸ā§āϤ āφāχāύ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋāϤ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϏ⧂āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¸ā§āϤ āφāχāύ āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āϚāĻĄāĻŧāĻž āϰāĻžāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ⧇ āĻŦā§āϝāĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧇ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ āĻ“ āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āύāĻŋāϞāĻžāĻŽā§‡ āĻ“āĻ āĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€ āϰāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āύāĻžāĻŽā§‡ āύāĻŋāϞāĻžāĻŽā§‡ āĻ“āĻ āĻž āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻ•ā§āϰāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻĻ⧁āĻ°ā§āϜāύ āϏāĻŋāĻ‚āϕ⧇ āωāĻšā§āϛ⧇āĻĻ āĻ•āϰ⧇ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻ—āϤ āĻāĻ• āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻāχāϰāĻ•āĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ⧇āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ—āĻĄāĻŧ⧁āϰāύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āϤāĻžāϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϜ āĻĒā§āϰāϜāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŦ āύāĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āϝāĻžāϤ⧇ āĻ•āϰ⧇ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϰ āĻĻāĻ–āϞ āύāĻŋāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇ āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•āϞāĻžāĻĒ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āύ āĨ¤[3]āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āϐāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ• āĻ“ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϤ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŋāϤ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻāχ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšāϕ⧇ āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āύāĻžāĻŽā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ  āĻ…āϧ⧁āύāĻž āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ āϤāĻĨāĻž āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āϜāĻžāϤāĻŋ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āϰ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧇ āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āϜāĻžāϤāĻŋāϰ āĻ…āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ—āĻžāϞāĻŋ/āĻ—āĻžāϞāĨ¤ āĻ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§‹āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āϜāύāĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āϰ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞ⧀ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ, āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻž āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϝāĻŧ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŋāϤ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻšāĻĒ⧁āĻˇā§āϟ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞ⧀ āϜāĻžāϤāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āύāĻŋāĨ¤ āϤāĻžāχ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻ­ā§āϝ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϰ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϝ⧇āύ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧁āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻŖ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āϜāĻžāϤāĻŋāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇āĨ¤[4]

āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻĻ⧁āĻ°ā§āϜāύ āϏāĻŋāĻ‚, āϤāĻžāρāϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ (āϏāĻ­ā§āϝ āϏāĻŽāĻžāĻœā§‡āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ) āϏāĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŦ āύāĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ , āϤāĻšāĻļāĻŋāϞāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āύāĻŦ āύāĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāϕ⧇ ā§Ēā§Ļā§Ļ āϜāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ ā§§ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻžāϰ ā§Šā§Ļ āϟāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻļāĻžāϏāύ⧇āϰ āĻ…āĻŦāϏāĻžāύ āϘāϟāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϜ āφāϧāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ [5]āĻāϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāϰāĻŋ āĻ“ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻāϕ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻāĻ• āϞ⧁āĻ¨ā§āĻ āύ āĻ“ āĻ­āĻˇā§āĻŽā§€āĻ­ā§‚āϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻāχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϝ⧁āĻĻā§āϧ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻžāĻ•ā§āϰāĻŽāϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āύāĻŦ āύāĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāĻšāϏ āĻĒāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāĨ¤ āϖ⧁āĻŦ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ āĻ“ āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻžāϰ āφāϗ⧁āύ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ, āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ, āϏ⧁āĻĒ⧁āϰ, āφāĻŽā§āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāύāĻ—āϰ āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤ⧇āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āφāϗ⧁āύ āĻāϤāϟāĻžāχ āĻ­āϝāĻŧāĻžāĻŦāĻš āĻšāϝāĻŧ⧇ āωāϠ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇, āϤāĻžāϰ āφāρāϚ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻ°ā§āĻŖ āĻ—āĻĄāĻŧ⧇āϰ āϰāĻžāĻŖā§€ āĻļāĻŋāϰ⧋āĻŽāĻŖāĻŋāϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϤāĻĨāĻž āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āϚāĻžāĻ•āϞāĻžāϤ⧇āĨ¤ ā§§ā§­ā§¯ā§Ž-⧝⧝ āĻ–ā§āϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϏāĻ•āϞ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻ•ā§ƒāώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϏāϰāĻ•āĻžāϰāϕ⧇ āϰāĻžāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤[6] āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ , āĻ•ā§ƒāώāĻ• āĻ“ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰāĻž āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļāχ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧāϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ āĻŦāϞ⧇āχ āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻĄāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§ƒāώāĻ• āĻ“ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡ āϝ⧇āύ āĻāĻ• āĻŦā§āϝāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽā§€ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ, āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻ•ā§ƒāώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϏāĻ‚āϘāĻŦāĻĻā§āϧāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻžāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āĨ¤ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āĻ•ā§ƒāώāĻ• āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒāϰāĻ¸ā§āĻĒāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ• āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻļāĻžāϏāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻĒāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāχ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āφāϗ⧁āύ āĻ•āϤāϟāĻž āĻ­āϝāĻŧāĻžāĻŦāĻš āϰ⧂āĻĒ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻžāĻžā§āĻšā§‡āϤ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāϰāϤ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞāϏ -āĻāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝ⧇āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝāϟāĻŋ āĻšāϞ- “The whole district is on the brink of ruin”.[7]

āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āύāĻžāϝāĻŧ⧇āĻŦ āĻ•āĻŋāύ⧁ āĻŦāĻ•ā§āϏ⧀ āϏāĻš āĻ…āύ⧇āĻ• āϤāĻšāĻļāĻŋāϞāĻĻāĻžāϰ āύāĻŋāĻšāϤ āĻšāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻšāĻžāĻĻ⧁āϰ āĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāϚāĻžāϰ⧀ āχāϜāĻžāϰāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āϭ⧁āρāχāϝāĻŧāĻž āύāĻŋāĻšāϤ āĻšāύāĨ¤ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āϰāĻž āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ, āĻ•āĻžāĻ›āĻžāϰāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϞ⧁āĻ¨ā§āĻ āύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤ⧇āĻ“ āωāĻĒāĻĻā§āϰāĻŦ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāĻ• āφāϤāĻ™ā§āϕ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧁āĻ°ā§āϜāύ āϏāĻŋāĻ‚ āĻāϰ āĻĻ⧁āχ āϏ⧇āύāĻžāĻĒāϤāĻŋ āϞāĻžāϞ āϏāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻŽā§‹āĻšāύ āϏāĻŋāĻ‚ āĻāϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻļāϤ āĻļāϤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āϚāĻžāĻ•āϞāĻžāϤ⧇ āϞ⧁āϟāĻĒāĻžāϟ āĻ“ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡ āφāϗ⧁āύ āĻœā§āĻŦāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇, āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻ•āĻžāϰ āϜāύ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āĻ“ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āϝāϝāĻŧ āĻĄā§‡āϕ⧇ āφāύ⧇āĨ¤[8] āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāϞ⧇āĻ•ā§āϟāϰ āϤāĻžāρāϰ āωāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāϤāύ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāĻŋāĻ āĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇-“āφāĻŽāĻŋ āĻœā§‡āϞāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ­āĻžāώāĻž āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāχ āύāĻžāĨ¤ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻļā§‹āϚāύ⧀āϝāĻŧ, āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āϰāĻž āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰāχ āĻ…āĻŦāĻžāϧ⧇ āϞ⧁āĻ¨ā§āĻ āύ āĻ“ āϜāύāĻœā§€āĻŦāύ⧇ āĻ¤ā§āϰāĻžāϏ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇, āϝāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāϏ⧇ āĻŦāϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āύāϝāĻŧāĨ¤ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻž āĻŦāĻžāχāϰ⧇āϰ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•ā§āϰāĻŽāĻļ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻļāϤ āĻļāϤ āϞ⧋āĻ• āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āφāĻļā§āϰāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āĻļāĻšāϰ⧇ āĻāϏ⧇ āĻ­ā§€āĻĄāĻŧ āϜāĻŽāĻžāϛ⧇  āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻšāϰ⧇āϰ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻļāĻšāϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĒāϞāĻžāϝāĻŧāύ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ āĻāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻļā§‹āύāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āϰāĻž āĻļāĻŋāĻ˜ā§āϰāχ āĻļāĻšāϰ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇āĨ¤…… āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāϤ āχ āĻļā§‹āϚāύ⧀āϝāĻŧ āϝ⧇ āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻ…āϏāĻšāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāϚāĻžāϰ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύ⧀āϰāĻŦ āĻĻāĻ°ā§āĻļāϕ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āϚ⧁āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇”āĨ¤[9] āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āĻœā§‡āϞāĻž āĻ•āĻžāϞ⧇āĻ•ā§āϟāϰ⧇āϰ āĻāχ āϚāĻŋāĻ āĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§‹āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻžāϤ⧇āĻ“ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϞāĻ•ā§āώāĻŖā§€āϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĻ“ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻ™ā§āϗ⧁ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ  āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āϰāĻžāĨ¤

āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āĻĻāĻŽāύ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āϏāĻžāĻĢāĻ˛ā§āϝ āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻŋāĨ¤ āĻāχ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāχāϏ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āϝ⧋āĻ—ā§āϝāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ-“āϕ⧇āĻŦāϞāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĻ⧁-āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āϘāϟāύāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāχ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āĻĻāĻŽāύ⧇ āϕ⧋āύ āχāĻ‚āϰ⧇āϜ āφāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰāĻŋāĻ• āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ…āĻžā§āϚāϞāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇āϰ āϏāĻžāĻšāϏ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāύāĻŋ “āĨ¤ [10]āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āϐāĻ•ā§āϝāĻŦāĻĻā§āϧ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻĻāĻŽā§āĻ­ āĻ“ āφāĻ¸ā§āĻĢāĻžāϞāύ āϝ⧇āύ āĻĢāĻŋāϕ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āφāϰ āĻāχ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāĻĒā§‹āώ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧇āϰ āĻ•āĻ ā§‹āϰ āϏ⧂āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¸ā§āϤ āφāχāύ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻŽā§‡āύ⧇ āύ⧇āύāĨ¤ ā§§ā§Žā§Ļā§ĢāĻ–ā§āϰ⧀:  āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§€āϰāĻ­ā§‚āĻŽ, āĻŦāĻ°ā§āϧāĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āĻœā§‡āϞāĻžāϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻ…āĻ§ā§āϝ⧁āώāĻŋāϤ ⧍ā§Ģ āϟāĻŋ āĻĒāϰāĻ—āύāĻž āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āϜāĻ™ā§āĻ—āϞāĻŽāĻšāϞ āĻœā§‡āϞāĻž āĻ—āĻ āύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤[11]

ā§§ā§Žā§Šā§¨-ā§Šā§ŠāĻ–ā§āϰ⧀:āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻž :ā§§ā§Žā§Ļā§Ģ āĻ–ā§āϰ⧀āĻˇā§āϟāĻžāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āϜāĻ™ā§āĻ—āϞāĻŽāĻšāϞ āĻœā§‡āϞāĻž āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻšāϞ⧇, āϏāĻžāĻŽāϝāĻŧāĻŋāĻ• āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ , āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āϜāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āύāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύāĻ•āĻžāϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āϰ⧀āϤāĻŋ āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧇ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻœā§āϝ⧈āĻˇā§āĻ  āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŽāύ⧋āύ⧀āϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ, āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻ—āϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŽāύ⧋āύ⧀āϤ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāχ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻ• āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āϏāĻŋāĻ‚āϕ⧇ (ā§§ā§­ā§­ā§ĻāĻ–ā§āϰ⧀:) āĻ—āĻĻāĻŋāĻšā§āϝ⧁āϤ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāρāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āϰāϘ⧁āύāĻžāĻĨ āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖāϕ⧇ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻ• āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āϞāĻ›āĻŽāύ  āϏāĻŋāĻ‚ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋāϰ āύāĻžāĻšā§āϝ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžā§āϚāĻŋāϤ āĻšāύāĨ¤ ā§§ā§­ā§¯ā§Ž āĻ–ā§āϰ⧀: āϰāϘ⧁āύāĻžāĻĨ āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻĒāϰ āφāĻŦāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻ‚āĻ•āϟ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āĻ“,āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āϰāϘ⧁āύāĻžāĻĨ āϏāĻŋāĻ‚āĻšā§‡āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āĻ—ā§‹āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ āϏāĻŋāĻ‚āϕ⧇ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ‚āϕ⧇ āĻŦāĻžā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰāĻ—āĻŖ āϰāϘ⧁āύāĻžāĻĨ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻœā§āϝ⧈āĻˇā§āĻ  āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ‚āϕ⧇ āĻŦ⧈āϧ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤[12] āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϤ⧇ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āĻ—ā§‹āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ, āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ‚ āĻāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧇āύ āϝ⧇ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ‚āϕ⧇ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧāϰāĻž āύ⧇āϤāĻž āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻŽā§‡āύ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡ āϞ⧁āĻ¨ā§āĻ āύ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻāϤ⧇ āĻ­āϝāĻŧ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ‚ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āĻ—ā§‹āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ āĻŽāĻŋāϟāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āĻ—ā§‹āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāύ āύāĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāύ āύāĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āχ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ‚ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇āύ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž ‘āĻĒāĻžā§āϚ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ⧀’ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāϜāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ ‘āϘāϰāϤāĻŸā§€’ āύāĻžāĻŽāĻ• āĻāĻ• āϧāϰāύ⧇āϰ āĻ—ā§ƒāĻšāĻ•āϰ  āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤[13] āĻāχ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ‚ āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻžāϝāĻŧ āφāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻļā§‹āώāĻŖ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāϞ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āφāϗ⧁āύ āĻœā§āĻŦāϞ⧇ āĻ“āϠ⧇āĨ¤

āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻžāϰ āϚāĻŋāϰāĻžāϚāϰāĻŋāϤ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻĒā§āϰāĻĨāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āϕ⧁āĻ āĻžāϰāĻžāϘāĻžāϤ āĻ•āϰ⧇ ,āϞāĻ›āĻŽāύ āϏāĻŋāĻ‚ āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖāϕ⧇ āĻŦāĻžā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āĻāϤāĻĻāĻŋāύ⧇ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāϏ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĨ¤ āϤāĻžāχ ā§§ā§Žā§Šā§¨ āĻ–ā§āϰ⧀: āĻŦ⧈āĻļāĻžāĻ– āĻŽāĻžāϏ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāύ āĻŽāĻžāϧāĻŦ āϏāĻŋāĻ‚ āĻ—ā§‹āϞāĻžāϘāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇ āĻŦ⧇āϰ⧋āϞ⧇ āĻĒāĻžā§āϚ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ⧀ āĻ“ āϏāϤ⧇āϰāĻ–āĻžāύāĻŋāϰ āĻĻ⧁āχ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ āϏāĻš āĻŦāĻŋāϰāĻžāϟ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āϤāĻžāρāϕ⧇ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻāϰāĻĒāϰ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ…āĻĒāĻšāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻŽāύāĻŋ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āύ⧃āĻļāĻ‚āϏāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāχ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āφāϰ⧋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āϰāĻž āϏāĻ‚āϘāĻŦāĻĻā§āϧāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āϏ⧂āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤[14]

āϖ⧁āĻŦ āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āĻāχ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ…āĻžā§āϚāϞ āϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇āĨ¤ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āϰāĻž āĻŦāϰāĻž āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽā§āύāϏ⧇āĻĢ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāϰāĻŋ, āĻĨāĻžāύāĻž, āϰāĻžāϜāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ, āĻĻāĻžāϰ⧋āĻ—āĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ āϞ⧁āĻ¨ā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻ• āĻ•āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻžāϝāĻŧ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āĻāĻ•āĻšā§āĻ›āĻ¤ā§āϰ āφāϧāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻŦāϰāĻžāĻ­ā§‚āĻŽ āĻĒāϰāĻ—āĻŖāĻžāϰ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āφāρāĻ•āϰ⧋,āĻ…āĻŽā§āĻŦāĻŋāĻ•āĻž āύāĻ—āϰ, āϰāĻžāχāĻĒ⧁āϰ, āĻļā§āϝāĻžāĻŽāĻĒ⧁āϰ, āĻĢ⧁āϞāϕ⧁āϏāĻŽāĻž, āĻļāĻŋāϞāĻĻāĻž,āϕ⧁āχāϞāĻžāĻĒāĻžāϞ āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āφāϗ⧁āύ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āĻĻ⧁āχ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ āϞāĻžāϞ āϏāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻžā§āϚāĻžāύāύ āϏāĻŋāĻ‚ āĻāϰ āϏāĻ‚āϘāĻŦāĻĻā§āϧ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāϪ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āύāĻžāĻœā§‡āĻšāĻžāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āϜāύāĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ¸ā§āϤāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤[15] āĻāχ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϟāĻŋ āφāϰ⧋ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§‹āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āχāĻ‚āϰ⧇āϜ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāϚāĻžāϰ⧀ āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ- āĻāϰ āωāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāϤāύ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώāϕ⧇ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāĻŋāĻ āĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āωāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāϤāύ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώāϕ⧇ āϜāĻžāύāĻžāύ āϝ⧇-“āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϜ, āϘāĻžāĻŸā§‹āϝāĻŧāĻžāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻžāϝāĻŧāϤ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ⧇ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āĻĻāϞ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ āĻĨāĻžāύāĻž āϗ⧁āϞāĻŋ āϏ⧂āĻĻ⧁āϰ āĻŦ⧇āύāĻžāϰāϏ āϰ⧋āĻĄ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇āύ”āĨ¤[16]

āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ- āĻāϰ āϚāĻŋāĻ āĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§‹āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇ āϏāĻŽāĻžāĻœā§‡āϰ āϏāĻ•āϞ āĻ¸ā§āϤāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡ āϝ⧋āĻ—āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϗ⧇āϰāĻŋāϞāĻž āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āϰāĻž āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻĢāϞāϤāĻž āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰāϞ⧇āĻ“, āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ“ āϰāĻŖāĻ•ā§ŒāĻļāϞ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇ āωāĻ āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻŋāĨ¤ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āĻ…āϤāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ“ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϘāĻžāρāϟāĻŋ āĻŦāĻžāρāϧāĻĄāĻŋ,āĻŦāĻžāϰ⧁āĻĄāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ“āύāĻŋ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰāϞ⧇ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖ āϏāĻŋāĻ‚āĻ­ā§‚āĻŽā§‡ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϏāĻŋāĻ‚āĻ­ā§‚āĻŽā§‡ āϤāĻŋāύāĻŋ  āĻ–āĻžāϰāϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ āĻžāϕ⧁āϰāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāϝāĻžāύ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāύāĨ¤ āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāϪ⧇āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āĻšāϤāĻžāĻļ āĻ“ āύāĻŋāĻ°ā§ā§ŽāϏāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽ āύ⧇āϤāĻž āĻĄā§‹āĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϰāϘ⧁āύāĻžāĻĨ āϏāĻŋāĻ‚ āĻāϰ āφāĻ¤ā§āĻŽāϏāĻŽāĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ āϞāĻžāϞ āϏāĻŋāĻ‚ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āϏāĻš āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€ āĻšāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧋āĻŦāϞ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϰ⧂āĻĒ⧇ āϭ⧇āϙ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āφāϗ⧁āύ āϧ⧀āϰ⧇ āϧ⧀āϰ⧇ āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻŽāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĨ¤[17]

āωāĻĒāϏāĻ‚āĻšāĻžāϰ:āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āϗ⧁āϞāĻŋ āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŦā§āϝāĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧇āĻ“, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦā§€āϰāĻ¤ā§āĻŦ, āϏāĻžāĻšāϏāĻŋāĻ•āϤāĻž āĻ“ āϐāĻ•ā§āϝāĻŦāĻĻā§āϧāϤāĻž āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāϪ⧇ āĻ­ā§€āϤāĻŋ āϏāĻžā§āϚāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāϰāĻ­āĻžāĻ—āχ āĻ›āĻŋāϞ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϜ, āϕ⧋āϞ, āĻŽā§āĻ¨ā§āĻĄāĻž, āϕ⧁āĻ°ā§āĻŽāĻŋ, āϏāĻžāρāĻ“āϤāĻžāϞ, āĻšā§‹ āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϞ⧋āĻ•āĨ¤ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āϗ⧁āϞāĻŋ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāϞ⧇āĻ“,āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀ āϏāĻŽāĻžāĻœā§‡āϰ āϏāĻ•āϞ āĻ¸ā§āϤāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϝ⧋āĻ—āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇ āĻ—āĻŖāĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§‡āϰ āϰ⧂āĻĒ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāχ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡āϰ āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āύāĻž āĻŦāϞ⧇, “āϜāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āφāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ—āĻŖāϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ” āĻŦāϞāĻžāϟāĻžāχ āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

                                                                   āϤāĻĨā§āϝāϏ⧂āĻ¤ā§āϰ

1.Coupland. H, Bengal District Gazetteer, Manbhum, Vol- xxviii, Calcutta, 1911,Page-55

2. āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏ⧁āĻ­āĻžāώāϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻ“ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āĻœā§€, āϏ⧁āĻĻā§€āĻĒā§āϤāĻž, āĻŽāĻžāύāĻ­ā§‚āĻŽā§‡ āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āĻ“  āĻŦ⧃āϟāĻŋāĻļ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āϝ⧁āĻ—, āĻ. āϕ⧇. āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻŦāĻŋāωāϟāĻ°ā§āϏ, āĻĒ⧁āϰ⧁āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž, ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ,āĻĒ⧃-ā§§ā§¨ā§Š-⧧⧍ā§Ē

3. Sen.N.N, West Bengal District Gazetteer, Puruliya, Calcutta, 1985,Page-96-98

4.āϰāĻžāϝāĻŧ, āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ, āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻ•ā§ƒāώāĻ• āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš āĻ“ āĻ—āĻŖāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ, āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž, ⧍ā§Ļ⧧⧍,āĻĒ⧃-ā§§ā§Šā§¯-ā§Ēā§Ļ

5.āϰāĻžāϝāĻŧ,āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ,⧍ā§Ļ⧧⧍,āĻĒā§āϰāϗ⧁āĻĒā§āϤ,āĻĒ⧃-ā§§ā§Ēā§Ŧ-ā§Ēā§­

6.āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏ⧁āĻ­āĻžāώāϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻ“ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āĻœā§€, ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ,āĻĒā§āϰāϗ⧁āĻ•ā§āϤ,āĻĒ⧃-ā§§ā§Ēā§Š

7.āϰāĻžāϝāĻŧ, āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ,⧍ā§Ļ⧧⧍,āĻĒā§āϰāϗ⧁āĻ•ā§āϤ,āĻĒ⧃-⧧⧍ā§Ļ

8.Price, J,C,The Chuar Rebellion of 1799,Midnapore, Page-235

9. Ibid, Page-267

10.Malley,O,Bengal District Gazetteer,Bankura,Page-38-39

11.Coupland. H, Bengal District Gazetteer, Manbhum, Vol- xxviii, Calcutta, 1911,Page-62-63

12.De, Dipa,The Bhumij in Bengal in the Nineteenth and Twenteenth centuries a socio-cultural transformation, Ph.d theses, University of Burdwan, 2008,Page-45-46

13.āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ, āϤāϰ⧁āĻŖ āĻĻ⧇āĻŦ, āĻĒ⧁āϰ⧁āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž, āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻž. āϕ⧇. āĻāϞ.āĻāĻŽ āĻĒā§āϰāĻžāχāϭ⧇āϟ āϞāĻŋāĻŽāĻŋāĻŸā§‡āĻĄ, āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž, ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ,āĻĒ⧃-ā§§ā§Ģā§­

14.āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ, āϤāϰ⧁āĻŖ āĻĻ⧇āĻŦ,ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ, āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāϗ⧁āĻ•ā§āϤ, āĻĒ⧃-ā§§ā§Ģā§Ž

15.āϟ⧁āĻĄā§, āĻŦ⧁āĻĻā§āϧ⧇āĻļā§āĻŦāϰ, āϖ⧇āϰāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻ“ āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧋āĻš, āϚāĻžāϝāĻŧāύāĻž āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ, āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž, ⧍ā§Ļā§Ļā§Ŧ,āĻĒ⧃-ā§Ēā§Ļ-ā§Ēā§§

16.āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏ⧁āĻ­āĻžāώāϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻ“ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āĻœā§€, ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ,āĻĒā§āϰāϗ⧁āĻ•ā§āϤ,    āĻĒ⧃-ā§§ā§Ŧā§§

17.āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏ⧁āĻ­āĻžāώāϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻ“ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āĻœā§€, ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ,āĻĒā§āϰāϗ⧁āĻ•ā§āϤ,āĻĒ⧃-ā§§ā§­ā§Ē