Scenography in Indian Theatre: Sharing Aesthetics of Light and Sound

Dr. Gagandeep, Assistant Professor, Department of Drama. Rabindra Bharati University, Kolkata Abstract In Indian theatre, Scenography may be new as a term; but surely not as a concept. The centrality of light and sound in a theatre performance has always been accepted but the unified approach has often been avoided. The paper argues for the idea of that forgotten unified approach comparing the individual aesthetics of the two important elements of performance making, light and sound. This comparison tries to underline the shared space of the aesthetics of these two elements in the process of making of a performance. Transgressing the boundaries and entering the shared space of performance making, with logical sensitivity of course; paves the way towards an enriched performance.     Keywords Theatre, Scenography, Light, Sound, Aesthetics, Performance  ‘The term scenography is of Greek origin (skēnē, meaning ‘stage or scene building’; grapho, meaning ‘to describe’) originally detailed within Aristotle’s Poetics as Read More …

পৌণ্ড্র, নমঃশূদ্র ও রাজবংশী জনগোষ্ঠীর শিক্ষা ও সমাজ চেতনা ১৮৫৭-১৯৪৭

ডঃ শ্যামা প্রসাদ মন্ডল মানবসভ্যতার আদি কাল থেকে ভারতীয় সমাজ শ্রেনী, বর্ণ ও কৌমে বিভক্ত ছিল। তাই তাদের ধর্মবিশ্বাস ও সংস্কারও বিভিন্নরুপে বর্তমান। তবে সময়ের দীঘ্য যাত্রাপথে বিভিন্ন ধর্মবিশ্বাস ও সংস্কারের জনগোষ্ঠী পারস্পারিক মিলন ও বিরোধের মধ্য দিয়ে সমন্বয়ের পথে অগ্রসর হয়। হিন্দুধর্ম প্রভাবিত ভারতবর্ষে যে ধর্মসাধনা তা আর্য এবং অনার্য এই দুই ধর্মসাধনার মিলন রূপ। বস্তুত ভারতীয় ধর্মসাধনায় বিভিন্ন সাংস্কৃতিক প্রভাব পরিলক্ষিত হয়। আর্য ব্রাহ্মণ বা বৌদ্ধ ধর্ম প্রচারোকেরা পারস্পারিক বোধ ও সমন্বয়ের মধ্য দিয়েই তাদের ধর্মসাধনা ও ধর্মবিশ্বাস প্রচার করেছিলেন। প্রাক-আর্য অধিবাসীরা কখনই তাদের ধর্মসাধনা ও ধর্মবিশ্বাস আর্য ব্রাহ্মণ্য বা বৌদ্ধ ধর্মের প্রবাহে বিসর্জন দেয়নি। চলমান আর্য প্রভাব স্বীকৃতি লাভ করললেও তার মধ্যেই অনার্যরা তাদের ধর্মবিশ্বাস ও সংস্কৃতি চর্চা করেছিলেন এবং ক্রমে ক্রমে তা ভারতীয় সংস্কৃতির চলমান প্রবাহের অঙ্গীভূত হয়েছে কখনও অবিকৃত রূপে আবার কখনও বিবর্তিত রূপে, যে প্রকৃয়া আজও প্রবাহমান। ঐতিহাসিক নীহার রঞ্জন রায় তাঁর ‘বাঙ্গালির ইতিহাস’ গ্রন্থে লিখেছেন বাঙ্গালীর ধর্মকর্মের গোড়াকার ইতিহাস হইতেছে রাঢ়-পুণ্ড্র-বঙ্গ প্রভৃতি জনপদের Read More …

ভাব ও সুরের মেলবন্ধনে রবীন্দ্রনাথের গান

ড.শ্রাবণী সেন সঙ্গীতের দুটি অংশ – ভাব ও রূপ অর্থাৎ বাণী ও সুর। বলা যায় সেই বাণী ও সুরের সমানুপাত থেকে শুদ্ধসঙ্গীতের সৃষ্টি। বাণী ও সুরের সমানুপাতের সঙ্গে মিশে থাকে তাল ও লয় এবং গায়কের নিজস্ব ঢঙ। গায়কের যথেচ্ছ সুরবিহারের ফলে গানের ভাব তথা বাণী তার আপন ভাবরসের মহিমা হারাতে পারে। এই প্রবণতার কথা মনে রেখেই রবীন্দ্রনাথ রাগরাগিণীর দাপট থেকে গানের ভাবকে মুক্তি দিতে সচেষ্ট ছিলেন তাঁর সমগ্র গীতরচনার সু্দীর্ঘ পর্বে। ফলে একমাত্র রবীন্দ্রসঙ্গীতে ভাবের এক নির্দিষ্ট অভিমুখ স্পষ্টভাবে চিহ্ণিত করা সম্ভব। রবীন্দ্রনাথের গানে প্রচ্ছন্ন আছে তাঁর মনের ইতিহাস। এ প্রসঙ্গে রবীন্দ্রনাথ বলেছেন, প্রথম বয়সে তাঁর গান রচনা ছিল ‘ভাব বাৎলানোর জন্য’ আর পরবর্তী যে সব গান তা ‘রূপ দেবার জন্য’। বলা যায় রবীন্দ্রনাথের গানের জীবন অনেকটাই জড়িয়ে গেছে শেষের দিকে শান্তিনিকেতনের নাচ আর গানের দলের সঙ্গে৷ সংগীত ভবন আর কলাভবনের যৌথ প্রেরণায়  ভাব ও রূপের চর্চা, নতুন নতুন গানের সঙ্গে নাচের লাবণ্য মেশা অভিনয়, নৃ্ত্যনাট্যের সদ্যতন উৎসার এবং তাতে Read More …

Portrayal  of  Information  Communication  Technology  in Empowering  Rural  Female  Laboure’s  in  Agricultural Field

Sayantika Ghosh, SACT, Gobardanga Hindu College, Ph.D. Research Scholar, RBU. “ New Technology is not good or evil in and of itself. It’s all about how people choose to use it ”1     – David Wong                                                                                                                      The term ‘ICT’ denotes ‘Information Communication Technologies’. Accessing of information through telecommunication is the technology referred by ICT. It mainly focuses on communication technologies, which includes Internet, Wireless network, cell phones and other communication medium. It is a system that allow people to interact in the real-time with each other in different countries by using technologies like instant messaging app like WhatsApp, hike, skype, lite messenger, Facebook, line, etc. Thus ICT helps in promoting and distributing new and existing information and knowledge which is communicated within different sector. Thus ICT spreads information and knowledge about farming in the agricultural sector. Since information is most important for facilitating agricultural and rural development and bringing about social Read More …

তোমার সুরে ভরিয়ে নিয়ে চিত্ত যাব যেথায় বেসুর বাজে নিত্য : আমার গুরুপ্রণাম

ড. রাজশ্রী ভট্টাচার্য , বেঙ্গল মিউজিক কলেজ শিল্পীজীবনের গোড়ার কথাটি শিক্ষা; শিল্পবিষয়টিকে ভালো করে জানতে বুঝতে শেখা, তার মূল ভাবের অধিগ্রহণ। সেই শিক্ষার ভিত্তি শৈশবেই। মনের নরম মাটি গড়েপিটে তোলেন প্রণম্য শিক্ষকগণ। লেখাপড়া শেখানোর পাশে পাশে তাদের জন্যে “নানা বিদ্যার আয়োজন” (জীবনস্মৃতি/ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর/ বিশ্বভারতী)— শিল্পীর জীবনগঠনে শিক্ষাগুরুর অবদান ভোলার নয়। এ কথা মনে করেই আজ আমার মতো এক অর্বাচীন শিক্ষার্থীর গুরুবন্দনার দিন। গুরুকে স্মরণের পুণ্যলগ্ন। অগ্রেতে বন্দনা করি গুরুর চরণ ।। (লোকায়ত সংগ্ৰহ) সবার আগে প্রণাম নিও বিদ্যাসাগর মশাই । প্রণাম নিও বেথুন সাহেব । প্রণাম নিও সে যুগের পিতৃ-প্রতিম সকল গুণীজন। আর প্রণাম নিও সকল কালের বাংলার মায়েরা। তোমাদেরই জন্যে আজ এত স্পর্ধাভরে’ দু চার কথা লিখতে বলতে পারার সাহস আর শক্তি অর্জন করেছি, কলমে দু কথার যোগান এসেছে। নইলে, কবেই সতী হয়ে শেষ হতুম। (প্রসঙ্গ সূত্র : করুণাসাগর বিদ্যাসাগর/ ইন্দ্র মিত্র/ আনন্দ পাবলিশার) এ আমার একার কথা নয়। ১৭৫ বছরের একটা স্কুল। সম্মানের শ্রদ্ধার আর প্রাণ ভরা Read More …

Jalchabi: The Artistic Odyssey of Chitra Sen and Seema Mukhopadhyay within the Realm of Group Theater

Mou Chakraborty Abstract: This study delves into the remarkable contributions of actresses Chitra Sen and Seema Mukhopadhyay within the vibrant milieu of Group Theater, with a specific focus on their roles in the play “Jalchabi.” The Group Theater movement in India, particularly in Bengal, played a pivotal role in shaping the cultural landscape during the mid-20th century. Chitra Sen and Seema Mukhopadhyay, distinguished actresses, emerged as prominent figures within this movement, bringing depth and nuance to their characters in the play “Jalchabi.” The research examines the historical and cultural context of Group Theater, exploring its influence on the artistic choices made by Sen and Mukhopadhyay. Through a detailed analysis of their performances in “Jalchabi,” the study aims to shed light on the actors’ interpretative skills, the directorial vision, and the thematic resonance of the play. Additionally, it explores the collaborative dynamics between the actresses and their fellow actors, directors, and Read More …

Rabindranath – Changes in Perception and Consciousness

Dr. Pratiti Pramanik De Abstract In art creation, be it literature or music, its main form is aesthetics. The important aspect of this aesthetics is expression.  The expressed form is not always acceptable to the viewer or listener in exactly the same perception with which the artist has created his art.  The viewer also adds some of his own perception. Film is essentially a visual art.  Until the 1920s, silent films were only visual art.  Then he spoke to him.  As a result, audibility has been combined with visibility.  Films have become an almost universal art form with the arrangement of the audio of the words and the atmosphere of the music to be painted on celluloid. The name Rabindranath flows in every drop of blood in the veins of Indians especially Bengalis at every moment. When the  Rabindrasangeets were performed before the copyright lapsed, they were performed according to Read More …

টুসু গানের বাণী , ঐতিহ্য, পরম্পরা ও উত্তোরণ

-শ্যামল কুমার মন্ডল -টুসু একটি সর্বজনীন লোকউৎসব। লোকাচার সম্পৃক্ত এই উৎসবে কিছু ধর্মীয় আচার অনুষ্ঠান থাকা সত্ত্বেও এই উৎসব কখনোই ধর্ম-উৎসবে পরিণত হতে পারে নি। সমাজ-সমীক্ষকরা বলে থাকেন, ধর্ম – উৎসবগুলি প্রধানত লোকউৎসবের গর্ভসঞ্জাত। পরবর্তীকালে সেগুলি ধর্মের গন্ডিতে আবদ্ধ হয়েছে। তাসত্বেও কিছু উৎসব আছে যেগুলিকে ধর্মের ছোঁয়া থাকলেও একান্তভাবেই সাধারণ মানুষের হৃদয় বন্ধনে আবদ্ধ। টুসু উৎসব বাংলার রাঢ় অঞ্চলের এমনই একটি লোকউৎসবের উৎকৃষ্ট উদাহরণ। টুসু উৎসব সর্বজনীন, কারণ এই সর্বজনীনতার শিকড় জড়িয়ে আছে মানুষের জীবন সংগ্রামের সাথে। দীর্ঘ তিনমাস ধরে মাথার ঘাম পায়ে ফেলে, প্রকৃতির ভ্রুকুটিকে উপেক্ষা করে যখন সে তার শ্রমের ফসল ঘরে তোলে, সেই চরম সুখের মুহূর্তে তার ঘরে আসে টুসু। সমস্ত ক্লান্তির অবসান ঘটে তার মায়ামাখা সুরের জাদুতে। এই গভীরে আছে শস্য। পরম যত্নে বোনা, চরম সতর্কতায় পরিপাটি ও সবশেষে বিপুল আনন্দে সেই সাফল্যকে ঘরে তোলা সময়ের ক্রম ব্যাপ্তির যোগফলের প্রতীক এই উৎসব। তাই, কোড়া, ভূমিজ, মাহাতো, মুণ্ডা, লোধা, সাঁওতাল সবাই ধর্মের অনুশাসন ভেঙে, আচারের সীমানা লঙ্ঘন Read More …

ছ’য়ের দশকে বহুরূপীর রবীন্দ্র নাটক ও শম্ভু মিত্রের নাট্য প্রযোজনা

কৃষ্ণপদ দাস (ভূমিকা — আধুনিক বাংলা-নাট্যের আলোচনায় অন্যতম ব্যক্তিত্ব শম্ভু মিত্র। অভিনেতা, নাট্যকার, পরিচালক এবং সংগঠকের ভূমিকায় থেকে প্রথম গ্রুপ থিয়েটারের সূত্রপাতের জনক তিনিই। প্রথম গ্রুপ থিয়েটার ‘বহুরূপী’ — যা তৈরীর কৃতিত্ব শম্ভু মিত্রের। গণনাট্য সংঘ থেকে বেরিয়ে এসে মনোরঞ্জন ভট্টাচার্যকে নিয়ে ‘বহুরূপী’ খুব স্বল্প সময়েই বিশেষ উচ্চতায় স্থান করে নিয়েছে রবীন্দ্র-নাট্যের প্রযোজনা দিয়ে — যা পাঁচের দশক থেকে শুরু হয়েছিল। পাঁচের দশকে ‘রক্তকরবী’, ছয়ের দশকে রবীন্দ্র জন্মশতবর্ষে ‘বিসর্জন’ ‘রাজা’ নিয়ে জনপ্রিয়তার শিখরে ওঠে বহুরূপী। বহুরূপীর পাশাপাশি এল নান্দীকার, শৌভনিকের মত নাট্যদল। তবে আমার এই মুহূর্তের উপস্থাপনা শম্ভু মিত্রের মৌলিক নাট্যভাবনা এবং বহুরূপীর নিজস্ব প্রযোজনায় রবীন্দ্র-নাটক।) স্বাধীনতা উত্তর বাংলা নাটকের ক্ষেত্রে যাঁরা অবদান রেখেছেন, তাদের প্রায় সকলেই গণসংস্কৃতির প্রশস্ত রাস্তায় পা মিলিয়েছিলেন । দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পৃথিবীর সমাজতান্ত্রিক দেশগুলির অভূতপূর্ব অগ্রগতি লক্ষ করে ভারতের শ্রমজীবী মানুষের । মনেও সমাজ পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষা অঙ্কুরিত হয়। স্বাধীনতা দেশপ্রেম ও মানবমুক্তির । সংজ্ঞায় শ্রেণিসংগ্রামের তত্ত্ব যুক্ত হল । এরই পটভূমিতে প্রতিষ্ঠিত গণনাট্য সংঘের কর্মসূচিতে Read More …

The Renaissance era and the Music of the Bengal People

Dr. Srabani Sen Abstract: This study delves into the captivating intersection of the Renaissance era and the rich musical heritage of the Bengal people. Drawing parallels between the cultural efflorescence of the Renaissance in Europe and the artistic renaissance in Bengal, we examine how the intellectual and artistic fervor of the former influenced the musical expressions of the latter. From the fusion of classical European elements with traditional Bengali tunes to the emergence of new musical forms, this exploration uncovers the intricate threads connecting two seemingly disparate worlds. By unraveling the musical tapestry woven during this cross-cultural exchange, we gain valuable insights into the transformative power of artistic encounters across time and space. বাঙালির নবজাগরণের গান- ড.শ্রাবণী সেন সহকারী অধ্যাপিকা, সঙ্গীত বিভাগ,তারকেশ্বর ডিগ্রি কলেজ,তারকেশ্বর,হুগলী বাংলা সাহিত্যে রাজনৈতিক অর্থে স্বদেশেচেতনার আবির্ভাব ঘটে ঊনবিংশ শতাব্দীতে।বস্তুত স্বদেশেতনা ও জাতীতাবোধর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হল মধ্যবিত্ত শ্রেণীর উথ্থান ও তাদের ধারাবাহিক উপস্হিতি। তার আগে দেশে Read More …